| John 14.28 (AKJV) - 1 |
john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: |
if ye loued me, ye woulde reioyce, for as muche as i go to my father |
False |
0.822 |
0.949 |
2.354 |
| John 14.28 (Geneva) - 1 |
john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: |
if ye loued me, ye woulde reioyce, for as muche as i go to my father |
False |
0.822 |
0.94 |
2.266 |
| John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
if ye loued me, ye woulde reioyce, for as muche as i go to my father |
False |
0.822 |
0.938 |
1.214 |
| John 14.28 (Vulgate) - 2 |
john 14.28: si diligeretis me, gauderetis utique, quia vado ad patrem: |
if ye loued me, ye woulde reioyce, for as muche as i go to my father |
False |
0.816 |
0.725 |
0.0 |
| John 14.28 (ODRV) - 1 |
john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: |
if ye loued me, ye woulde reioyce, for as muche as i go to my father |
False |
0.815 |
0.928 |
1.426 |
| John 20.17 (Geneva) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
as muche as i go to my father |
True |
0.765 |
0.647 |
0.806 |
| John 20.17 (AKJV) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
as muche as i go to my father |
True |
0.765 |
0.647 |
0.806 |
| John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
as muche as i go to my father |
True |
0.731 |
0.628 |
0.857 |
| John 14.28 (Wycliffe) - 1 |
john 14.28: if ye loueden me, forsothe ye schulden haue ioye, for y go to the fadir, for the fadir is grettere than y. |
if ye loued me, ye woulde reioyce, for as muche as i go to my father |
False |
0.73 |
0.839 |
0.0 |
| John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
as muche as i go to my father |
True |
0.699 |
0.819 |
0.611 |
| John 14.28 (AKJV) - 1 |
john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: |
as muche as i go to my father |
True |
0.68 |
0.844 |
0.633 |
| John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
as muche as i go to my father |
True |
0.674 |
0.613 |
0.878 |
| John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
as muche as i go to my father |
True |
0.655 |
0.706 |
0.664 |
| John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
as muche as i go to my father |
True |
0.644 |
0.674 |
0.799 |
