Early English Printed Sermons


Special and chosen sermons of D. Martin Luther collected out of his writings and preachings for the necessary instruction and edification of such, as hunger and seeke after the perfect knowledge and inestimable glorie which is in Christ Iesu, to the comfort and saluation of their soules. Englished by VV.G.

Gace, William
Luther, Martin, 1483-1546
Publisher: By Thomas Vautroullier dwelling in the Blacke Friers by Ludgate Cum priuilegio
Place of Publication: London
Publication Year: 1578
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06521 ESTC ID: S108932 STC ID: 16993
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1136 located on Image 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text that is, the couenant made with Abraham, that in his seede all the nations of the earth should be blessed, &c. Which words of blessing, that is, the Covenant made with Abraham, that in his seed all the Nations of the earth should be blessed, etc. Which words of blessing, cst vbz, dt n1 vvd p-acp np1, cst p-acp po31 n1 d dt n2 pp-f dt n1 vmd vbi vvn, av r-crq n2 pp-f n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Paralipomenon 16.16 (Douay-Rheims); Genesis 12.3 (AKJV); Luke 1.75 (Geneva); Verse 75
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Paralipomenon 16.16 (Douay-Rheims) - 0 1 paralipomenon 16.16: the covenant which he made with abraham: that is, the couenant made with abraham True 0.838 0.834 0.691
Genesis 12.3 (AKJV) - 1 genesis 12.3: and in thee shal all families of the earth be blessed. in his seede all the nations of the earth should be blessed, &c. which words of blessing, True 0.811 0.572 0.932
Genesis 22.18 (AKJV) genesis 22.18: and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voice. in his seede all the nations of the earth should be blessed, &c. which words of blessing, True 0.769 0.794 1.266
Genesis 22.18 (Geneva) genesis 22.18: and in thy seede shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voyce. in his seede all the nations of the earth should be blessed, &c. which words of blessing, True 0.764 0.851 3.065
Genesis 22.18 (ODRV) genesis 22.18: and in thy sede shal be blessed al the nations of the earth, because thou hast obeyed my voice. in his seede all the nations of the earth should be blessed, &c. which words of blessing, True 0.741 0.582 1.225
Galatians 3.18 (ODRV) - 1 galatians 3.18: but god gaue it to abraham by promise. that is, the couenant made with abraham True 0.736 0.209 0.655
Galatians 3.18 (AKJV) - 1 galatians 3.18: but god gaue it to abraham by promise. that is, the couenant made with abraham True 0.736 0.209 0.655
Galatians 3.8 (AKJV) galatians 3.8: and the scripture foreseeing that god would iustifie the heathen through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed. that is, the couenant made with abraham, that in his seede all the nations of the earth should be blessed, &c. which words of blessing, False 0.731 0.249 0.955
Genesis 22.18 (AKJV) genesis 22.18: and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voice. that is, the couenant made with abraham, that in his seede all the nations of the earth should be blessed True 0.725 0.518 0.767
Genesis 22.18 (Geneva) genesis 22.18: and in thy seede shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voyce. that is, the couenant made with abraham, that in his seede all the nations of the earth should be blessed True 0.72 0.601 2.304
Genesis 18.18 (AKJV) genesis 18.18: seeing that abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him? that is, the couenant made with abraham, that in his seede all the nations of the earth should be blessed True 0.718 0.271 1.337
Acts 3.25 (Tyndale) acts 3.25: ye are the chyldren of the prophetes and of the covenaunt which god hath made vnto oure fathers sayinge to abraham: even in thy seede shall all the kinredes of the erth be blessed. that is, the couenant made with abraham, that in his seede all the nations of the earth should be blessed True 0.718 0.19 2.271
Galatians 3.8 (AKJV) galatians 3.8: and the scripture foreseeing that god would iustifie the heathen through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed. that is, the couenant made with abraham, that in his seede all the nations of the earth should be blessed True 0.717 0.316 1.127
Genesis 18.18 (Geneva) genesis 18.18: seeing that abraham shalbe in deede a great and a mightie nation, and all the nations of the earth shalbe blessed in him? that is, the couenant made with abraham, that in his seede all the nations of the earth should be blessed True 0.717 0.251 1.337
Galatians 3.16 (AKJV) - 0 galatians 3.16: now to abraham and his seede were the promises made. that is, the couenant made with abraham True 0.715 0.43 0.691
Galatians 3.8 (Geneva) galatians 3.8: for the scripture foreseeing, that god would iustifie the gentiles through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all the gentiles be blessed. that is, the couenant made with abraham, that in his seede all the nations of the earth should be blessed, &c. which words of blessing, False 0.712 0.234 0.605
Genesis 12.3 (Geneva) genesis 12.3: i will also blesse them that blesse thee, and curse them that curse thee, and in thee shall all families of the earth be blessed. in his seede all the nations of the earth should be blessed, &c. which words of blessing, True 0.704 0.352 0.75
Genesis 22.18 (AKJV) genesis 22.18: and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voice. that is, the couenant made with abraham, that in his seede all the nations of the earth should be blessed, &c. which words of blessing, False 0.701 0.424 1.406
Psalms 105.9 (AKJV) psalms 105.9: which couenant he made with abraham, and his oath vnto isaac: that is, the couenant made with abraham True 0.701 0.31 2.767
Genesis 22.18 (ODRV) genesis 22.18: and in thy sede shal be blessed al the nations of the earth, because thou hast obeyed my voice. that is, the couenant made with abraham, that in his seede all the nations of the earth should be blessed True 0.698 0.239 0.744
Galatians 3.8 (Geneva) galatians 3.8: for the scripture foreseeing, that god would iustifie the gentiles through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all the gentiles be blessed. that is, the couenant made with abraham, that in his seede all the nations of the earth should be blessed True 0.696 0.282 1.059
Genesis 22.18 (Geneva) genesis 22.18: and in thy seede shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voyce. that is, the couenant made with abraham, that in his seede all the nations of the earth should be blessed, &c. which words of blessing, False 0.695 0.552 3.167
Genesis 12.3 (ODRV) genesis 12.3: i wil blesse them and blesse thee, and cursse them that cursse thee, and in thee shal al the kindreds of the earth be blessed. in his seede all the nations of the earth should be blessed, &c. which words of blessing, True 0.686 0.244 0.704
Acts 3.25 (ODRV) acts 3.25: you are the children of the prophets and of the testament which god made to our fathers, saying to abraham: and in thy seed shal al the families of the earth be blessed. that is, the couenant made with abraham, that in his seede all the nations of the earth should be blessed True 0.68 0.281 1.158
Galatians 3.18 (Tyndale) galatians 3.18: for yf the inheritaunce come of the lawe it cometh not of promes. but god gave it vnto abraham by promes. that is, the couenant made with abraham True 0.677 0.213 0.481
Galatians 3.8 (ODRV) galatians 3.8: and the scripture fore-seeing that god iustifieth the gentils by faith, shewed vnto abraham before, that in thee shal al nations be blessed. that is, the couenant made with abraham, that in his seede all the nations of the earth should be blessed, &c. which words of blessing, False 0.673 0.191 0.955
Acts 3.25 (Geneva) acts 3.25: ye are the children of the prophets, and of the couenant, which god hath made vnto our fathers, saying to abraham, euen in thy seede shall all the kindreds of the earth be blessed. that is, the couenant made with abraham, that in his seede all the nations of the earth should be blessed True 0.663 0.521 4.42
Galatians 3.16 (Geneva) galatians 3.16: nowe to abraham and his seede were the promises made. hee saith not, and to the seedes, as speaking of many: but, and to thy seede, as of one, which is christ. that is, the couenant made with abraham True 0.662 0.42 0.481
Acts 3.25 (AKJV) acts 3.25: yee are the children of the prophets, and of the couenant which god made with our fathers, saying vnto abraham, and in thy seed shall all the kinreds of the earth be blessed. that is, the couenant made with abraham, that in his seede all the nations of the earth should be blessed True 0.659 0.578 3.323
Galatians 3.18 (Geneva) galatians 3.18: for if the inheritance be of the lawe, it is no more by the promise, but god gaue it freely vnto abraham by promise. that is, the couenant made with abraham True 0.612 0.308 0.52




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers