Luke 2.12 (Geneva) |
luke 2.12: and this shalbe a signe to you, yee shall finde the babe swadled, and laid in a cratch. |
12. and this shall be a signe to you: ye shall finde the babe swadled and layd in a maunger |
False |
0.821 |
0.979 |
4.479 |
Luke 2.12 (ODRV) |
luke 2.12: and this shal be a signe to you; you shal find the infant swadled in clothes, and laid in a manger. |
12. and this shall be a signe to you: ye shall finde the babe swadled and layd in a maunger |
False |
0.816 |
0.965 |
0.935 |
Luke 2.12 (Geneva) |
luke 2.12: and this shalbe a signe to you, yee shall finde the babe swadled, and laid in a cratch. |
this shall be a signe to you: ye shall finde the babe swadled |
True |
0.796 |
0.965 |
4.742 |
Luke 2.12 (Tyndale) |
luke 2.12: and take this for a signe: ye hall fynde the chylde swadled and layed in a manger. |
12. and this shall be a signe to you: ye shall finde the babe swadled and layd in a maunger |
False |
0.795 |
0.948 |
2.15 |
Luke 2.12 (AKJV) |
luke 2.12: and this shall be a signe vnto you; yee shall find the babe wrapped in swadling clothes lying in a manger. |
12. and this shall be a signe to you: ye shall finde the babe swadled and layd in a maunger |
False |
0.793 |
0.961 |
2.933 |
Luke 2.12 (ODRV) |
luke 2.12: and this shal be a signe to you; you shal find the infant swadled in clothes, and laid in a manger. |
this shall be a signe to you: ye shall finde the babe swadled |
True |
0.771 |
0.949 |
0.643 |
Luke 2.12 (AKJV) |
luke 2.12: and this shall be a signe vnto you; yee shall find the babe wrapped in swadling clothes lying in a manger. |
this shall be a signe to you: ye shall finde the babe swadled |
True |
0.759 |
0.954 |
3.063 |
Luke 2.12 (Tyndale) |
luke 2.12: and take this for a signe: ye hall fynde the chylde swadled and layed in a manger. |
this shall be a signe to you: ye shall finde the babe swadled |
True |
0.723 |
0.899 |
1.68 |
Luke 2.12 (Wycliffe) |
luke 2.12: and this is a tokene to you; ye schulen fynde a yong child wlappid in clothis, and leid in a cratche. |
this shall be a signe to you: ye shall finde the babe swadled |
True |
0.722 |
0.444 |
0.953 |
Luke 2.12 (Vulgate) |
luke 2.12: et hoc vobis signum: invenietis infantem pannis involutum, et positum in praesepio. |
this shall be a signe to you: ye shall finde the babe swadled |
True |
0.711 |
0.473 |
0.0 |
Luke 2.12 (Vulgate) |
luke 2.12: et hoc vobis signum: invenietis infantem pannis involutum, et positum in praesepio. |
12. and this shall be a signe to you: ye shall finde the babe swadled and layd in a maunger |
False |
0.705 |
0.283 |
0.254 |