Early English Printed Sermons

Special and chosen sermons of D. Martin Luther collected out of his writings and preachings for the necessary instruction and edification of such, as hunger and seeke after the perfect knowledge and inestimable glorie which is in Christ Iesu, to the comfort and saluation of their soules. Englished by VV.G.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	who his owne self bare our sinnes in his body on the tree. S. Paule sayth:	who his own self bore our Sins in his body on the tree. S. Paul say:	r-crq po31 d n1 vvd po12 n2 p-acp po31 n1 p-acp dt n1. np1 np1 vvz:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Peter 2.24 (ODRV) - 0	1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree:	who his owne self bare our sinnes in his body on the tree. s. paule sayth	False	0.89	0.969	0.276
1 Peter 2.24 (Vulgate) - 0	1 peter 2.24: qui peccata nostra ipse pertulit in corpore suo super lignum;	who his owne self bare our sinnes in his body on the tree. s. paule sayth	False	0.826	0.905	0.0
1 Peter 2.24 (AKJV)	1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed.	who his owne self bare our sinnes in his body on the tree. s. paule sayth	False	0.795	0.949	1.544
1 Peter 2.24 (Geneva) - 0	1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse:	who his owne self bare our sinnes in his body on the tree. s. paule sayth	False	0.792	0.961	1.227
1 Peter 2.24 (Tyndale) - 0	1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes.	who his owne self bare our sinnes in his body on the tree. s. paule sayth	False	0.792	0.932	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers