Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
is risen agayne for our iustification |
True |
0.819 |
0.945 |
2.506 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
is risen agayne for our iustification |
True |
0.782 |
0.941 |
0.537 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
is risen agayne for our iustification |
True |
0.772 |
0.946 |
0.561 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
christ was deliuered to deathe for our sinnes, and is risen agayne for our iustification, that is, he hath taken vppon him our sinnes in his passion, |
False |
0.77 |
0.967 |
3.619 |
1 Peter 2.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: |
is, he hath taken vppon him our sinnes in his passion, |
True |
0.767 |
0.743 |
0.29 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
christ was deliuered to deathe for our sinnes, and is risen agayne for our iustification, that is, he hath taken vppon him our sinnes in his passion, |
False |
0.757 |
0.932 |
1.972 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
christ was deliuered to deathe for our sinnes, and is risen agayne for our iustification, that is, he hath taken vppon him our sinnes in his passion, |
False |
0.753 |
0.948 |
1.481 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
is risen agayne for our iustification |
True |
0.75 |
0.815 |
0.0 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
christ was deliuered to deathe for our sinnes, and is risen agayne for our iustification, that is, he hath taken vppon him our sinnes in his passion, |
False |
0.74 |
0.677 |
0.0 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
is risen agayne for our iustification, that is, he hath taken vppon him our sinnes in his passion, |
True |
0.737 |
0.933 |
2.878 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
is risen agayne for our iustification, that is, he hath taken vppon him our sinnes in his passion, |
True |
0.734 |
0.682 |
0.0 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
is risen agayne for our iustification, that is, he hath taken vppon him our sinnes in his passion, |
True |
0.726 |
0.926 |
0.741 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
is risen agayne for our iustification |
True |
0.721 |
0.931 |
1.814 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
is risen agayne for our iustification, that is, he hath taken vppon him our sinnes in his passion, |
True |
0.721 |
0.89 |
1.972 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
is risen agayne for our iustification |
True |
0.707 |
0.666 |
0.0 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
is risen agayne for our iustification |
True |
0.695 |
0.761 |
0.0 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
christ was deliuered to deathe for our sinnes |
True |
0.69 |
0.957 |
1.805 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
christ was deliuered to deathe for our sinnes, and is risen agayne for our iustification, that is, he hath taken vppon him our sinnes in his passion, |
False |
0.69 |
0.936 |
1.546 |
1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
christ was deliuered to deathe for our sinnes, and is risen agayne for our iustification, that is, he hath taken vppon him our sinnes in his passion, |
False |
0.677 |
0.362 |
0.0 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
christ was deliuered to deathe for our sinnes, and is risen agayne for our iustification, that is, he hath taken vppon him our sinnes in his passion, |
False |
0.673 |
0.388 |
0.0 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
christ was deliuered to deathe for our sinnes |
True |
0.67 |
0.917 |
1.805 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
christ was deliuered to deathe for our sinnes |
True |
0.669 |
0.681 |
0.0 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
is risen agayne for our iustification, that is, he hath taken vppon him our sinnes in his passion, |
True |
0.668 |
0.911 |
0.773 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
is risen agayne for our iustification |
True |
0.668 |
0.642 |
0.0 |
1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
is risen agayne for our iustification, that is, he hath taken vppon him our sinnes in his passion, |
True |
0.664 |
0.519 |
0.0 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
is, he hath taken vppon him our sinnes in his passion, |
True |
0.656 |
0.553 |
0.306 |
1 Peter 2.24 (Geneva) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: by whose stripes ye were healed. |
christ was deliuered to deathe for our sinnes, and is risen agayne for our iustification, that is, he hath taken vppon him our sinnes in his passion, |
False |
0.654 |
0.371 |
0.0 |
1 Peter 2.24 (Geneva) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: by whose stripes ye were healed. |
is, he hath taken vppon him our sinnes in his passion, |
True |
0.652 |
0.547 |
0.223 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
is risen agayne for our iustification |
True |
0.643 |
0.692 |
0.0 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
is risen agayne for our iustification, that is, he hath taken vppon him our sinnes in his passion, |
True |
0.641 |
0.463 |
0.0 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
christ was deliuered to deathe for our sinnes |
True |
0.637 |
0.905 |
0.0 |
Romans 5.6 (Geneva) |
romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. |
christ was deliuered to deathe for our sinnes |
True |
0.629 |
0.412 |
1.324 |
1 Peter 2.24 (Geneva) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: by whose stripes ye were healed. |
is risen agayne for our iustification, that is, he hath taken vppon him our sinnes in his passion, |
True |
0.623 |
0.452 |
0.0 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
christ was deliuered to deathe for our sinnes |
True |
0.622 |
0.586 |
0.561 |
1 Peter 2.24 (Geneva) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: by whose stripes ye were healed. |
christ was deliuered to deathe for our sinnes |
True |
0.614 |
0.56 |
0.404 |
1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
christ was deliuered to deathe for our sinnes |
True |
0.613 |
0.544 |
0.627 |
Romans 5.6 (ODRV) |
romans 5.6: for why did christ, when we as yet were weake, according to the time die for the impious? |
christ was deliuered to deathe for our sinnes |
True |
0.611 |
0.538 |
1.221 |
Romans 5.6 (AKJV) |
romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. |
christ was deliuered to deathe for our sinnes |
True |
0.608 |
0.574 |
1.27 |