Luke 15.5 (Geneva) |
luke 15.5: and when he hath found it, he laieth it on his shoulders with ioye. |
and also that hauing found it, he carieth it with incredible ioy |
True |
0.766 |
0.866 |
0.0 |
Luke 15.5 (AKJV) |
luke 15.5: and when he hath found it, hee layeth it on his shoulders, reioycing. |
and also that hauing found it, he carieth it with incredible ioy |
True |
0.727 |
0.719 |
0.0 |
Luke 15.5 (ODRV) |
luke 15.5: and when he hath found it, laieth it vpon his shoulders reioycing: |
and also that hauing found it, he carieth it with incredible ioy |
True |
0.707 |
0.786 |
0.0 |
Luke 15.5 (Geneva) |
luke 15.5: and when he hath found it, he laieth it on his shoulders with ioye. |
and also that hauing found it, he carieth it with incredible ioy, but it being brought againe, he maketh festiual dayes, |
False |
0.705 |
0.784 |
0.0 |
Luke 15.5 (Tyndale) |
luke 15.5: and when he hath founde him he putteth him on his shulders with ioye: |
and also that hauing found it, he carieth it with incredible ioy |
True |
0.694 |
0.732 |
0.0 |
Luke 15.5 (AKJV) |
luke 15.5: and when he hath found it, hee layeth it on his shoulders, reioycing. |
and also that hauing found it, he carieth it with incredible ioy, but it being brought againe, he maketh festiual dayes, |
False |
0.692 |
0.58 |
0.0 |
Luke 15.6 (Geneva) - 1 |
luke 15.6: for i haue founde my sheepe which was lost. |
exceeding ioy because of the sheepe which was lost and is foud againe |
False |
0.683 |
0.852 |
4.201 |
Luke 15.5 (ODRV) |
luke 15.5: and when he hath found it, laieth it vpon his shoulders reioycing: |
and also that hauing found it, he carieth it with incredible ioy, but it being brought againe, he maketh festiual dayes, |
False |
0.683 |
0.669 |
0.0 |
Luke 15.6 (ODRV) - 1 |
luke 15.6: reioyce with me, because i haue found my sheepe that was lost? |
exceeding ioy because of the sheepe which was lost and is foud againe |
False |
0.674 |
0.875 |
4.201 |
Luke 15.5 (Tyndale) |
luke 15.5: and when he hath founde him he putteth him on his shulders with ioye: |
and also that hauing found it, he carieth it with incredible ioy, but it being brought againe, he maketh festiual dayes, |
False |
0.665 |
0.352 |
0.0 |
Luke 15.5 (Wycliffe) |
luke 15.5: and whanne he hath foundun it, he ioieth, and leyith it on hise schuldris; and he cometh hoom, |
and also that hauing found it, he carieth it with incredible ioy |
True |
0.638 |
0.304 |
0.0 |
Luke 15.6 (AKJV) |
luke 15.6: and when he commeth home, he calleth together his friends, and neighbours, saying vnto them, reioyce with me, for i haue found my sheepe which was lost. |
exceeding ioy because of the sheepe which was lost and is foud againe |
False |
0.618 |
0.792 |
3.212 |