Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellow seruant |
True |
0.856 |
0.936 |
2.005 |
Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellow seruant |
True |
0.834 |
0.941 |
1.937 |
Matthew 18.33 (Tyndale) |
matthew 18.33: was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as i had pitie on the? |
oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellow seruant |
True |
0.789 |
0.825 |
0.534 |
Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellow seruant, euen as i had pitie on thee? so his lord was wrath, |
False |
0.786 |
0.94 |
2.935 |
Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellow seruant, euen as i had pitie on thee? so his lord was wrath, |
False |
0.779 |
0.942 |
3.593 |
Matthew 18.33 (Tyndale) |
matthew 18.33: was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as i had pitie on the? |
oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellow seruant, euen as i had pitie on thee? so his lord was wrath, |
False |
0.717 |
0.63 |
0.98 |
Matthew 18.33 (Wycliffe) |
matthew 18.33: therfor whether it bihouede not also thee to haue merci on thin euen seruaunt, as y hadde merci on thee? |
oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellow seruant |
True |
0.704 |
0.653 |
0.154 |
Matthew 18.32 (ODRV) - 3 |
matthew 18.32: oughtest not thou therfore also to haue mercie vpon thy felow-seruant, euen as i had mercie vpon thee? |
oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellow seruant, euen as i had pitie on thee? so his lord was wrath, |
False |
0.703 |
0.878 |
2.288 |
Matthew 18.33 (Wycliffe) |
matthew 18.33: therfor whether it bihouede not also thee to haue merci on thin euen seruaunt, as y hadde merci on thee? |
oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellow seruant, euen as i had pitie on thee? so his lord was wrath, |
False |
0.613 |
0.337 |
0.984 |