Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
your father vvhich is in heauen, is perfect |
True |
0.835 |
0.933 |
2.369 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
and in all their doinges are made like to him, euen as he him selfe sayth, matth. 5: be ye perfect, as your father vvhich is in heauen, is perfect |
False |
0.829 |
0.664 |
0.824 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
your father vvhich is in heauen, is perfect |
True |
0.827 |
0.938 |
0.452 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
your father vvhich is in heauen, is perfect |
True |
0.826 |
0.93 |
0.413 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
and in all their doinges are made like to him, euen as he him selfe sayth, matth. 5: be ye perfect, as your father vvhich is in heauen, is perfect |
False |
0.825 |
0.85 |
3.607 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
your father vvhich is in heauen, is perfect |
True |
0.799 |
0.885 |
0.557 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
and in all their doinges are made like to him, euen as he him selfe sayth, matth. 5: be ye perfect, as your father vvhich is in heauen, is perfect |
False |
0.799 |
0.71 |
0.903 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
and in all their doinges are made like to him, euen as he him selfe sayth, matth. 5: be ye perfect, as your father vvhich is in heauen, is perfect |
False |
0.794 |
0.55 |
2.059 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
as he him selfe sayth, matth. 5: be ye perfect |
True |
0.746 |
0.311 |
0.234 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
your father vvhich is in heauen, is perfect |
True |
0.732 |
0.836 |
2.458 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
as he him selfe sayth, matth. 5: be ye perfect |
True |
0.729 |
0.319 |
0.223 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
your father vvhich is in heauen, is perfect |
True |
0.72 |
0.491 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
your father vvhich is in heauen, is perfect |
True |
0.712 |
0.87 |
0.637 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
your father vvhich is in heauen, is perfect |
True |
0.708 |
0.801 |
0.637 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
your father vvhich is in heauen, is perfect |
True |
0.668 |
0.346 |
0.597 |