Jeremiah 2.35 (Geneva) |
jeremiah 2.35: yet thou saiest, because i am giltles, surely his wrath shall turne from mee: beholde, i will enter with thee into iudgement, because thou saiest, i haue not sinned. |
i am without sinne and giltles, tush, his wrath can not come vpon me: behold i will reason with thee, because thou darest say, i haue not offended |
False |
0.723 |
0.862 |
3.499 |
Jeremiah 2.35 (AKJV) |
jeremiah 2.35: yet thou sayest; because i am innocent, surely his anger shall turne from me: behold, i will plead with thee, because thou sayest, i haue not sinned. |
i am without sinne and giltles, tush, his wrath can not come vpon me: behold i will reason with thee, because thou darest say, i haue not offended |
False |
0.714 |
0.807 |
1.773 |
Jeremiah 2.35 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.35: and thou hast said: i am without sin and am innocent: and therefore let thy anger be turned away from me. behold, i will contend with thee in judgement, because thou hast said: i have not sinned. |
i am without sinne and giltles, tush, his wrath can not come vpon me: behold i will reason with thee, because thou darest say, i haue not offended |
False |
0.699 |
0.353 |
1.026 |
Jeremiah 2.35 (AKJV) - 2 |
jeremiah 2.35: behold, i will plead with thee, because thou sayest, i haue not sinned. |
thou darest say, i haue not offended |
True |
0.676 |
0.792 |
0.266 |
Jeremiah 2.35 (Geneva) - 1 |
jeremiah 2.35: beholde, i will enter with thee into iudgement, because thou saiest, i haue not sinned. |
thou darest say, i haue not offended |
True |
0.665 |
0.818 |
0.257 |
Jeremiah 2.35 (Geneva) |
jeremiah 2.35: yet thou saiest, because i am giltles, surely his wrath shall turne from mee: beholde, i will enter with thee into iudgement, because thou saiest, i haue not sinned. |
i am without sinne and giltles, tush, his wrath can not come vpon me: behold i will reason with thee |
True |
0.643 |
0.756 |
1.931 |
Jeremiah 2.35 (AKJV) |
jeremiah 2.35: yet thou sayest; because i am innocent, surely his anger shall turne from me: behold, i will plead with thee, because thou sayest, i haue not sinned. |
i am without sinne and giltles, tush, his wrath can not come vpon me: behold i will reason with thee |
True |
0.63 |
0.644 |
0.646 |
Jeremiah 2.35 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.35: and thou hast said: i am without sin and am innocent: and therefore let thy anger be turned away from me. behold, i will contend with thee in judgement, because thou hast said: i have not sinned. |
i am without sinne and giltles, tush, his wrath can not come vpon me: behold i will reason with thee |
True |
0.608 |
0.382 |
0.581 |