Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
the disciple is not aboue his maister |
True |
0.922 |
0.942 |
0.676 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple is not aboue his maister |
True |
0.878 |
0.951 |
1.248 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple is not aboue his maister |
True |
0.878 |
0.951 |
1.248 |
Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
the disciple is not aboue his maister |
True |
0.876 |
0.961 |
1.234 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple is not aboue his maister |
True |
0.874 |
0.951 |
3.289 |
Luke 6.40 (Geneva) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
the disciple is not aboue his maister, but who soeuer wilbe a perfect disciple, shalbe as his maister. this is a common prouerbe |
False |
0.867 |
0.972 |
2.046 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
the disciple is not aboue his maister, but who soeuer wilbe a perfect disciple, shalbe as his maister. this is a common prouerbe |
False |
0.851 |
0.967 |
3.237 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
the disciple is not aboue his maister |
True |
0.841 |
0.926 |
1.16 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
the disciple is not aboue his maister, but who soeuer wilbe a perfect disciple, shalbe as his maister. this is a common prouerbe |
False |
0.838 |
0.964 |
4.664 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
the disciple is not aboue his maister, but who soeuer wilbe a perfect disciple, shalbe as his maister. this is a common prouerbe |
False |
0.824 |
0.938 |
2.38 |
Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
the disciple is not aboue his maister, but who soeuer wilbe a perfect disciple, shalbe as his maister. this is a common prouerbe |
False |
0.822 |
0.906 |
0.998 |
Luke 6.40 (Geneva) - 1 |
luke 6.40: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
who soeuer wilbe a perfect disciple, shalbe as his maister. this is a common prouerbe |
True |
0.804 |
0.963 |
0.913 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
the disciple is not aboue his maister, but who soeuer wilbe a perfect disciple, shalbe as his maister. this is a common prouerbe |
False |
0.803 |
0.913 |
2.799 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
the disciple is not aboue his maister |
True |
0.758 |
0.936 |
1.023 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
who soeuer wilbe a perfect disciple, shalbe as his maister. this is a common prouerbe |
True |
0.753 |
0.937 |
1.956 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
who soeuer wilbe a perfect disciple, shalbe as his maister. this is a common prouerbe |
True |
0.753 |
0.932 |
2.085 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
who soeuer wilbe a perfect disciple, shalbe as his maister. this is a common prouerbe |
True |
0.748 |
0.878 |
1.417 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
the disciple is not aboue his maister |
True |
0.747 |
0.93 |
0.615 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
the disciple is not aboue his maister |
True |
0.747 |
0.865 |
0.0 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
the disciple is not aboue his maister |
True |
0.745 |
0.943 |
3.783 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple is not aboue his maister, but who soeuer wilbe a perfect disciple, shalbe as his maister. this is a common prouerbe |
False |
0.732 |
0.913 |
0.896 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple is not aboue his maister, but who soeuer wilbe a perfect disciple, shalbe as his maister. this is a common prouerbe |
False |
0.732 |
0.913 |
0.896 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple is not aboue his maister, but who soeuer wilbe a perfect disciple, shalbe as his maister. this is a common prouerbe |
False |
0.73 |
0.914 |
2.943 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
the disciple is not aboue his maister |
True |
0.729 |
0.897 |
2.976 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
who soeuer wilbe a perfect disciple, shalbe as his maister. this is a common prouerbe |
True |
0.715 |
0.827 |
1.095 |
Luke 6.40 (Vulgate) |
luke 6.40: non est discipulus super magistrum: perfectus autem omnis erit, si sit sicut magister ejus. |
the disciple is not aboue his maister, but who soeuer wilbe a perfect disciple, shalbe as his maister. this is a common prouerbe |
False |
0.705 |
0.703 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
the disciple is not aboue his maister, but who soeuer wilbe a perfect disciple, shalbe as his maister. this is a common prouerbe |
False |
0.701 |
0.805 |
0.812 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
the disciple is not aboue his maister, but who soeuer wilbe a perfect disciple, shalbe as his maister. this is a common prouerbe |
False |
0.663 |
0.528 |
0.0 |
Luke 6.40 (Vulgate) |
luke 6.40: non est discipulus super magistrum: perfectus autem omnis erit, si sit sicut magister ejus. |
who soeuer wilbe a perfect disciple, shalbe as his maister. this is a common prouerbe |
True |
0.654 |
0.688 |
0.0 |