| Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
as christ witnesseth matth. 5. if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leaue there thine offering before the altar, and goe thy way |
False |
0.901 |
0.945 |
7.504 |
| Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
as christ witnesseth matth. 5. if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leaue there thine offering before the altar, and goe thy way |
False |
0.9 |
0.947 |
7.504 |
| Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
as christ witnesseth matth. 5. if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leaue there thine offering before the altar, and goe thy way |
False |
0.898 |
0.903 |
5.252 |
| Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
as christ witnesseth matth. 5. if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leaue there thine offering before the altar, and goe thy way |
False |
0.876 |
0.806 |
4.514 |
| Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leaue there thine offering before the altar, and goe thy way |
False |
0.856 |
0.951 |
17.561 |
| Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leaue there thine offering before the altar, and goe thy way |
False |
0.855 |
0.949 |
17.561 |
| Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leaue there thine offering before the altar, and goe thy way |
False |
0.837 |
0.931 |
11.993 |
| Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
as christ witnesseth matth. 5. if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leaue there thine offering before the altar, and goe thy way |
False |
0.827 |
0.837 |
8.884 |
| Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
as christ witnesseth matth. 5. if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leaue there thine offering before the altar, and goe thy way |
False |
0.823 |
0.848 |
10.944 |
| Matthew 5.23 (Vulgate) |
matthew 5.23: si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te: |
if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leaue there thine offering before the altar, and goe thy way |
False |
0.815 |
0.176 |
0.0 |
| Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leaue there thine offering before the altar, and goe thy way |
False |
0.811 |
0.875 |
9.653 |
| Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leaue there thine offering before the altar, and goe thy way |
False |
0.783 |
0.867 |
16.172 |
| Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leaue there thine offering before the altar, and goe thy way |
False |
0.78 |
0.87 |
17.977 |
