John 6.63 (Geneva) - 2 |
john 6.63: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
he sayd: the wordes which i speake are spirit and life |
True |
0.881 |
0.93 |
2.569 |
John 6.63 (ODRV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
he sayd: the wordes which i speake are spirit and life |
True |
0.878 |
0.928 |
3.253 |
John 6.63 (AKJV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
he sayd: the wordes which i speake are spirit and life |
True |
0.876 |
0.925 |
4.537 |
John 6.63 (Tyndale) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
he sayd: the wordes which i speake are spirit and life |
True |
0.876 |
0.913 |
2.569 |
John 6.64 (Vulgate) - 2 |
john 6.64: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
he sayd: the wordes which i speake are spirit and life |
True |
0.819 |
0.837 |
0.0 |
John 6.64 (Wycliffe) - 1 |
john 6.64: the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
he sayd: the wordes which i speake are spirit and life |
True |
0.794 |
0.628 |
0.623 |
John 6.63 (ODRV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
& almost through the whole chapter speaketh of spirituall meat, as he sayd: the wordes which i speake are spirit and life |
False |
0.73 |
0.881 |
1.851 |
John 6.63 (Geneva) - 2 |
john 6.63: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
& almost through the whole chapter speaketh of spirituall meat, as he sayd: the wordes which i speake are spirit and life |
False |
0.719 |
0.891 |
1.328 |
John 6.63 (AKJV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
& almost through the whole chapter speaketh of spirituall meat, as he sayd: the wordes which i speake are spirit and life |
False |
0.715 |
0.864 |
2.655 |
John 6.64 (Vulgate) - 2 |
john 6.64: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
& almost through the whole chapter speaketh of spirituall meat, as he sayd: the wordes which i speake are spirit and life |
False |
0.689 |
0.7 |
0.0 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
& almost through the whole chapter speaketh of spirituall meat, as he sayd: the wordes which i speake are spirit and life |
False |
0.626 |
0.79 |
1.287 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
& almost through the whole chapter speaketh of spirituall meat |
True |
0.612 |
0.537 |
0.049 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
& almost through the whole chapter speaketh of spirituall meat |
True |
0.608 |
0.614 |
0.306 |