| Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
12. the night is past, and the day is at hand, let vs therefore cast awaye the workes of darkenes, |
False |
0.91 |
0.968 |
2.295 |
| Romans 13.12 (ODRV) |
romans 13.12: the night is passed, and the day is at hand. let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
12. the night is past, and the day is at hand, let vs therefore cast awaye the workes of darkenes, |
False |
0.908 |
0.965 |
1.431 |
| Romans 13.12 (AKJV) |
romans 13.12: the night is farre spent, the day is at hand: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
12. the night is past, and the day is at hand, let vs therefore cast awaye the workes of darkenes, |
False |
0.898 |
0.949 |
1.582 |
| Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
the day is at hand, let vs therefore cast awaye the workes of darkenes, |
True |
0.882 |
0.952 |
2.551 |
| Romans 13.12 (ODRV) |
romans 13.12: the night is passed, and the day is at hand. let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
the day is at hand, let vs therefore cast awaye the workes of darkenes, |
True |
0.875 |
0.942 |
3.431 |
| Romans 13.12 (AKJV) |
romans 13.12: the night is farre spent, the day is at hand: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
the day is at hand, let vs therefore cast awaye the workes of darkenes, |
True |
0.868 |
0.94 |
3.711 |
| Romans 13.12 (Tyndale) |
romans 13.12: the nyght is passed and the daye is come nye. let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
12. the night is past, and the day is at hand, let vs therefore cast awaye the workes of darkenes, |
False |
0.855 |
0.816 |
2.137 |
| Romans 13.12 (Tyndale) |
romans 13.12: the nyght is passed and the daye is come nye. let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
the day is at hand, let vs therefore cast awaye the workes of darkenes, |
True |
0.83 |
0.825 |
3.045 |
| Romans 13.12 (Vulgate) |
romans 13.12: nox praecessit, dies autem appropinquavit. abjiciamus ergo opera tenebrarum, et induamur arma lucis. |
the day is at hand, let vs therefore cast awaye the workes of darkenes, |
True |
0.784 |
0.312 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. |
the day is at hand, let vs therefore cast awaye the workes of darkenes, |
True |
0.617 |
0.444 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
the day is at hand, let vs therefore cast awaye the workes of darkenes, |
True |
0.615 |
0.49 |
0.288 |
| 1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
the day is at hand, let vs therefore cast awaye the workes of darkenes, |
True |
0.611 |
0.497 |
0.288 |
| 1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
the day is at hand, let vs therefore cast awaye the workes of darkenes, |
True |
0.603 |
0.457 |
0.288 |
