Early English Printed Sermons

Special and chosen sermons of D. Martin Luther collected out of his writings and preachings for the necessary instruction and edification of such, as hunger and seeke after the perfect knowledge and inestimable glorie which is in Christ Iesu, to the comfort and saluation of their soules. Englished by VV.G.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Wherefore the Euangelist sayth here, that at the tyme when Christ was borne, Augustus Cesar had set a Liuetenaunt ouer Iudea, vnder whom the Iewes should offer them selues to be taxed. As if he sayd:	Wherefore the Evangelist say Here, that At the time when christ was born, Augustus Cesar had Set a Lieutenant over Iudea, under whom the Iewes should offer them selves to be taxed. As if he said:	c-crq dt np1 vvz av, cst p-acp dt n1 c-crq np1 vbds vvn, np1 np1 vhd vvn dt n1 p-acp np1, p-acp ro-crq dt np2 vmd vvi pno32 n2 pc-acp vbi vvn. p-acp cs pns31 vvd:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Luke 2.1 (Geneva)	luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there came a decree from augustus cesar, that all the world should be taxed.	wherefore the euangelist sayth here, that at the tyme when christ was borne, augustus cesar had set a liuetenaunt ouer iudea, vnder whom the iewes should offer them selues to be taxed. as if he sayd	False	0.62	0.539	0.496
Luke 2.1 (AKJV)	luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from cesar augustus, that all the world should be taxed.	wherefore the euangelist sayth here, that at the tyme when christ was borne, augustus cesar had set a liuetenaunt ouer iudea, vnder whom the iewes should offer them selues to be taxed. as if he sayd	False	0.616	0.472	0.496

Location	Phrase	Citations	Outliers