Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
& so there was a great calme. 27. and the men merueiled, saying: what man is this, that both the windes & the sea obey him |
False |
0.821 |
0.971 |
2.084 |
Matthew 8.27 (ODRV) |
matthew 8.27: moreouer the men marueled, saying: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
& so there was a great calme. 27. and the men merueiled, saying: what man is this, that both the windes & the sea obey him |
False |
0.821 |
0.924 |
1.82 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
& so there was a great calme. 27. and the men merueiled, saying: what man is this, that both the windes & the sea obey him |
False |
0.803 |
0.933 |
1.228 |
Matthew 8.27 (Tyndale) |
matthew 8.27: and the men marveyled and sayd: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? |
& so there was a great calme. 27. and the men merueiled, saying: what man is this, that both the windes & the sea obey him |
False |
0.791 |
0.858 |
1.008 |
Matthew 8.27 (Wycliffe) |
matthew 8.27: and men wondriden, and seiden, what maner man is he this, for the wyndis and the see obeischen to him? |
& so there was a great calme. 27. and the men merueiled, saying: what man is this, that both the windes & the sea obey him |
False |
0.759 |
0.207 |
0.791 |
Matthew 8.27 (ODRV) - 1 |
matthew 8.27: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
both the windes & the sea obey him |
True |
0.757 |
0.934 |
1.095 |
Matthew 8.27 (ODRV) |
matthew 8.27: moreouer the men marueled, saying: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
& so there was a great calme. 27. and the men merueiled, saying: what man is this |
True |
0.707 |
0.651 |
0.739 |
Matthew 8.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.27: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? |
both the windes & the sea obey him |
True |
0.69 |
0.886 |
0.29 |
Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
& so there was a great calme. 27. and the men merueiled, saying: what man is this |
True |
0.681 |
0.85 |
0.985 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
& so there was a great calme. 27. and the men merueiled, saying: what man is this |
True |
0.677 |
0.637 |
0.906 |
Matthew 8.27 (Tyndale) |
matthew 8.27: and the men marveyled and sayd: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? |
& so there was a great calme. 27. and the men merueiled, saying: what man is this |
True |
0.655 |
0.356 |
0.708 |
Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
both the windes & the sea obey him |
True |
0.636 |
0.941 |
0.897 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
both the windes & the sea obey him |
True |
0.629 |
0.926 |
0.242 |