Acts 20.29 (AKJV) |
acts 20.29: for i know this, that after my departing shall grieuous wolues enter in among you, not sparing the flocke. |
i know this, saythes, that after my departing shall grieuous wolues enter in among you # not sparing the flocke, &c |
True |
0.831 |
0.977 |
1.851 |
Acts 20.29 (Geneva) |
acts 20.29: for i knowe this, that after my departing shall grieuous wolues enter in among you, not sparing the flocke. |
i know this, saythes, that after my departing shall grieuous wolues enter in among you # not sparing the flocke, &c |
True |
0.828 |
0.976 |
1.466 |
Acts 20.29 (ODRV) |
acts 20.29: i know that after my departure there wil rauening wolues enter in among you, not sparing the flocke. |
i know this, saythes, that after my departing shall grieuous wolues enter in among you # not sparing the flocke, &c |
True |
0.81 |
0.965 |
0.942 |
Acts 20.29 (Tyndale) |
acts 20.29: for i am sure of this that after my departynge shall greveous wolves entre in amonge you which will not spare the flocke. |
i know this, saythes, that after my departing shall grieuous wolues enter in among you # not sparing the flocke, &c |
True |
0.79 |
0.919 |
0.268 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
so standeth the case at this day also, the pure and sincere gospel hath shined vnto vs, the day of grace and saluation, |
True |
0.672 |
0.256 |
0.486 |
Acts 20.29 (Vulgate) |
acts 20.29: ego scio quoniam intrabunt post discessionem meam lupi rapaces in vos, non parcentes gregi. |
i know this, saythes, that after my departing shall grieuous wolues enter in among you # not sparing the flocke, &c |
True |
0.669 |
0.563 |
0.0 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
so standeth the case at this day also, the pure and sincere gospel hath shined vnto vs, the day of grace and saluation, |
True |
0.657 |
0.308 |
0.486 |
2 Corinthians 6.2 (Geneva) |
2 corinthians 6.2: for he sayth, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
so standeth the case at this day also, the pure and sincere gospel hath shined vnto vs, the day of grace and saluation, |
True |
0.651 |
0.377 |
0.472 |