Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
2. and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen him selfe for vs, to be an offering & a sacrifice of a sweet smelling sauour to god |
False |
0.948 |
0.981 |
6.197 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
2. and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen him selfe for vs, to be an offering & a sacrifice of a sweet smelling sauour to god |
False |
0.947 |
0.986 |
4.883 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
2. and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen him selfe for vs, to be an offering & a sacrifice of a sweet smelling sauour to god |
False |
0.922 |
0.949 |
1.42 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
2. and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen him selfe for vs, to be an offering & a sacrifice of a sweet smelling sauour to god |
False |
0.906 |
0.896 |
1.072 |
Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
2. and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen him selfe for vs, to be an offering & a sacrifice of a sweet smelling sauour to god |
False |
0.866 |
0.729 |
0.136 |