Matthew 5.45 (Geneva) |
matthew 5.45: that ye may be the children of your father that is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust. |
and on the euil, and sending rayne on the iust and vniust: wherof christ speaketh matth. 5: be ye perfect as your father is perfect |
False |
0.793 |
0.892 |
2.423 |
Matthew 5.45 (AKJV) |
matthew 5.45: that yee may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust. |
and on the euil, and sending rayne on the iust and vniust: wherof christ speaketh matth. 5: be ye perfect as your father is perfect |
False |
0.787 |
0.871 |
2.076 |
Matthew 5.45 (ODRV) |
matthew 5.45: that you may be the children of your father which is in heauen, who maketh his sunne to rise vpon good & bad, and rayneth vpon iust and vniust. |
and on the euil, and sending rayne on the iust and vniust: wherof christ speaketh matth. 5: be ye perfect as your father is perfect |
False |
0.781 |
0.378 |
2.076 |
Matthew 5.45 (ODRV) |
matthew 5.45: that you may be the children of your father which is in heauen, who maketh his sunne to rise vpon good & bad, and rayneth vpon iust and vniust. |
sending rayne on the iust and vniust: wherof christ speaketh matth. 5: be ye perfect as your father is perfect |
True |
0.771 |
0.62 |
2.076 |
Matthew 5.45 (Geneva) |
matthew 5.45: that ye may be the children of your father that is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust. |
sending rayne on the iust and vniust: wherof christ speaketh matth. 5: be ye perfect as your father is perfect |
True |
0.767 |
0.85 |
2.423 |
Matthew 5.45 (AKJV) |
matthew 5.45: that yee may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust. |
sending rayne on the iust and vniust: wherof christ speaketh matth. 5: be ye perfect as your father is perfect |
True |
0.758 |
0.797 |
2.076 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
sending rayne on the iust and vniust: wherof christ speaketh matth. 5: be ye perfect as your father is perfect |
True |
0.754 |
0.613 |
6.335 |
Matthew 5.45 (Tyndale) |
matthew 5.45: that ye maye be the chyldern of youre father that is in heauen: for he maketh his sunne to aryse on the yvell and on the good and sendeth his reyn on the iuste and vniuste. |
and on the euil, and sending rayne on the iust and vniust: wherof christ speaketh matth. 5: be ye perfect as your father is perfect |
False |
0.751 |
0.616 |
1.102 |
Matthew 5.45 (Tyndale) |
matthew 5.45: that ye maye be the chyldern of youre father that is in heauen: for he maketh his sunne to aryse on the yvell and on the good and sendeth his reyn on the iuste and vniuste. |
sending rayne on the iust and vniust: wherof christ speaketh matth. 5: be ye perfect as your father is perfect |
True |
0.739 |
0.567 |
1.102 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
sending rayne on the iust and vniust: wherof christ speaketh matth. 5: be ye perfect as your father is perfect |
True |
0.721 |
0.482 |
6.146 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
sending rayne on the iust and vniust: wherof christ speaketh matth. 5: be ye perfect as your father is perfect |
True |
0.706 |
0.256 |
1.25 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
and on the euil, and sending rayne on the iust and vniust: wherof christ speaketh matth. 5: be ye perfect as your father is perfect |
False |
0.703 |
0.371 |
6.335 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
sending rayne on the iust and vniust: wherof christ speaketh matth. 5: be ye perfect as your father is perfect |
True |
0.694 |
0.283 |
1.503 |
Matthew 5.45 (Wycliffe) |
matthew 5.45: that ye be the sones of your fadir that is in heuenes, that makith his sunne to rise vpon goode and yuele men, and reyneth on iust men and vniuste. |
sending rayne on the iust and vniust: wherof christ speaketh matth. 5: be ye perfect as your father is perfect |
True |
0.691 |
0.35 |
1.212 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
and on the euil, and sending rayne on the iust and vniust: wherof christ speaketh matth. 5: be ye perfect as your father is perfect |
False |
0.678 |
0.272 |
6.146 |