Matthew 11.23 (Geneva) - 1 |
matthew 11.23: for if the great workes, which haue bin done in thee, had bene done among them of sodom, they had remained to this day. |
for if the great vvorkes vvhich haue bene done in thee, had bene done among them of sodom, they had remained to this day |
False |
0.911 |
0.979 |
6.036 |
Matthew 11.23 (AKJV) - 1 |
matthew 11.23: for if the mighty works which haue beene done in thee, had bin done in sodome, it would haue remained vntil this day. |
for if the great vvorkes vvhich haue bene done in thee, had bene done among them of sodom, they had remained to this day |
False |
0.837 |
0.957 |
1.218 |
Matthew 11.23 (ODRV) - 2 |
matthew 11.23: for if in sodom had been wrought the miracles that haue been wrought in thee, perhaps it had remained vnto this day. |
for if the great vvorkes vvhich haue bene done in thee, had bene done among them of sodom, they had remained to this day |
False |
0.802 |
0.899 |
1.649 |
Matthew 11.23 (Tyndale) |
matthew 11.23: and thou capernaum which art lift vp vnto heven shalt be brought doune to hell. for if the miracles which have bene done in the had bene shewed in zodom: they had remayned to this daye. |
for if the great vvorkes vvhich haue bene done in thee, had bene done among them of sodom, they had remained to this day |
False |
0.607 |
0.675 |
2.984 |