Matthew 14.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.29: and when peter was come doune out of the shippe he walked on the water to go to iesus. |
and peter without douting went downe out of the ship into the sea |
True |
0.719 |
0.85 |
1.222 |
Mark 8.13 (Tyndale) |
mark 8.13: and he lefte the and went into the ship agayne and departed over the water. |
and peter without douting went downe out of the ship into the sea |
True |
0.714 |
0.597 |
2.171 |
Acts 27.30 (AKJV) |
acts 27.30: and as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let downe the boat into the sea, vnder colour as though they would haue cast ancres out of the fore-ship, |
and peter without douting went downe out of the ship into the sea |
True |
0.667 |
0.546 |
2.619 |
Acts 27.30 (Tyndale) |
acts 27.30: as the shipmen were about to fle out of the ship and had let doune the bote into the see vnder a coloure as though they wolde have cast ancres out of the forshippe: |
and peter without douting went downe out of the ship into the sea |
True |
0.661 |
0.425 |
0.482 |
Acts 27.30 (Geneva) |
acts 27.30: nowe as the mariners were about to flee out of the ship, and had let downe the boat into the sea vnder a colour as though they would haue cast ankers out of the foreship, |
and peter without douting went downe out of the ship into the sea |
True |
0.651 |
0.719 |
2.401 |
Mark 8.13 (AKJV) |
mark 8.13: and he left them, & entring into the ship againe, departed to the other side. |
and peter without douting went downe out of the ship into the sea |
True |
0.641 |
0.344 |
0.624 |
Matthew 14.29 (Geneva) |
matthew 14.29: and he saide, come. and when peter was come downe out of the shippe, he walked on the water, to goe to iesus. |
and peter without douting went downe out of the ship into the sea |
True |
0.63 |
0.903 |
1.961 |
Matthew 14.29 (ODRV) |
matthew 14.29: and he said, come. and peter descending out of the boat, walked vpon the water to come to iesvs. |
and peter without douting went downe out of the ship into the sea |
True |
0.628 |
0.885 |
1.095 |
Matthew 14.29 (AKJV) |
matthew 14.29: and he said, come. and when peter was come downe out of the ship, he walked on the water, to go to iesus. |
and peter without douting went downe out of the ship into the sea |
True |
0.625 |
0.894 |
2.566 |
Mark 8.13 (Geneva) |
mark 8.13: so he left them, and went into the ship againe, and departed to the other side. |
and peter without douting went downe out of the ship into the sea |
True |
0.622 |
0.399 |
2.262 |
Mark 8.13 (ODRV) |
mark 8.13: and leauing them, he went vp againe into the boat, and passed beyond the strait. |
and peter without douting went downe out of the ship into the sea |
True |
0.61 |
0.746 |
1.511 |