Early English Printed Sermons

Special and chosen sermons of D. Martin Luther collected out of his writings and preachings for the necessary instruction and edification of such, as hunger and seeke after the perfect knowledge and inestimable glorie which is in Christ Iesu, to the comfort and saluation of their soules. Englished by VV.G.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and his wife, & his children, and all that he had, and the dette to be payed.	and his wife, & his children, and all that he had, and the debt to be paid.	cc po31 n1, cc po31 n2, cc d cst pns31 vhd, cc dt n1 pc-acp vbi vvn.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 18.25 (Geneva)	matthew 18.25: and because he had nothing to pay, his lord commanded him to be solde, and his wife, and his children, and all that he had, and the dette to be payed.	and his wife, & his children, and all that he had, and the dette to be payed	False	0.63	0.937	3.048
Matthew 18.25 (Tyndale)	matthew 18.25: whome be cause he had nought to paye his master commaunded him to be solde and his wyfe and his chyldren and all that he had and payment to be made.	and his wife, & his children, and all that he had, and the dette to be payed	False	0.611	0.73	0.0
Matthew 18.25 (ODRV)	matthew 18.25: and hauing not whence to repay it, his lord commanded that he should be sold, and his wife and children, and al that he had, and it to be repaid.	and his wife, & his children, and all that he had, and the dette to be payed	False	0.607	0.887	0.588

Location	Phrase	Citations	Outliers