| Matthew 16.21 (Tyndale) |
matthew 16.21: from that tyme forth iesus began to shewe vnto his disciples how that he must go vnto ierusalem and suffer many thinges of the elders and of the hye prestes and of the scribes and must be killed and ryse agayne the thirde daye. |
when he shewed vnto his disciples, that he must goe vnto ierusalem, and suffer many thinges of the iewes, |
False |
0.687 |
0.93 |
2.817 |
| Matthew 16.21 (AKJV) |
matthew 16.21: from that time foorth began iesus to shew vnto his disciples, how that he must goe vnto hierusalem, and suffer many things of the elders and chiefe priests & scribes, and be killed, and be raised againe the third day. |
when he shewed vnto his disciples, that he must goe vnto ierusalem, and suffer many thinges of the iewes, |
False |
0.665 |
0.933 |
1.463 |
| Matthew 16.21 (ODRV) |
matthew 16.21: from that time iesvs began to shew his disciples, that he must goe to hierusalem, & suffer many things of the ancients & scribes and cheefe-priests, and be killed, and the third day rise againe. |
when he shewed vnto his disciples, that he must goe vnto ierusalem, and suffer many thinges of the iewes, |
False |
0.665 |
0.921 |
0.797 |
| John 2.13 (Geneva) - 1 |
john 2.13: therefore iesus went vp to hierusalem. |
when he shewed vnto his disciples, that he must goe vnto ierusalem |
True |
0.66 |
0.74 |
0.0 |
| Matthew 16.21 (AKJV) |
matthew 16.21: from that time foorth began iesus to shew vnto his disciples, how that he must goe vnto hierusalem, and suffer many things of the elders and chiefe priests & scribes, and be killed, and be raised againe the third day. |
when he shewed vnto his disciples, that he must goe vnto ierusalem |
True |
0.652 |
0.908 |
3.087 |
| Matthew 16.21 (ODRV) |
matthew 16.21: from that time iesvs began to shew his disciples, that he must goe to hierusalem, & suffer many things of the ancients & scribes and cheefe-priests, and be killed, and the third day rise againe. |
when he shewed vnto his disciples, that he must goe vnto ierusalem |
True |
0.651 |
0.895 |
1.065 |
| Matthew 16.21 (Geneva) |
matthew 16.21: from that time foorth iesus beganne to shewe vnto his disciples, that he must goe vnto hierusalem, and suffer many thinges of the elders, and of the hie priestes, and scribes, and be slaine, and be raised againe the thirde day. |
when he shewed vnto his disciples, that he must goe vnto ierusalem, and suffer many thinges of the iewes, |
False |
0.649 |
0.939 |
1.803 |
| Matthew 16.21 (Tyndale) |
matthew 16.21: from that tyme forth iesus began to shewe vnto his disciples how that he must go vnto ierusalem and suffer many thinges of the elders and of the hye prestes and of the scribes and must be killed and ryse agayne the thirde daye. |
when he shewed vnto his disciples, that he must goe vnto ierusalem |
True |
0.641 |
0.896 |
3.601 |
| Matthew 16.21 (Geneva) |
matthew 16.21: from that time foorth iesus beganne to shewe vnto his disciples, that he must goe vnto hierusalem, and suffer many thinges of the elders, and of the hie priestes, and scribes, and be slaine, and be raised againe the thirde day. |
when he shewed vnto his disciples, that he must goe vnto ierusalem |
True |
0.619 |
0.913 |
3.029 |
