Early English Printed Sermons

Special and chosen sermons of D. Martin Luther collected out of his writings and preachings for the necessary instruction and edification of such, as hunger and seeke after the perfect knowledge and inestimable glorie which is in Christ Iesu, to the comfort and saluation of their soules. Englished by VV.G.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	But this their miserable labour, anguish, prayers, fastinges, chastising of the body, and such like, were vaine workes,	But this their miserable labour, anguish, Prayers, Fastings, chastising of the body, and such like, were vain works,	p-acp d po32 j n1, n1, n2, n2-vvg, vvg pp-f dt n1, cc d av-j, vbdr j n2,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Corinthians 11.27 (ODRV)	2 corinthians 11.27: in labour and miserie, in much watchings, in hunger and thirst, in fasting often, in cold and nakednes,	but this their miserable labour, anguish, prayers, fastinges, chastising of the body	True	0.692	0.651	1.551
2 Corinthians 6.5 (Tyndale)	2 corinthians 6.5: in strypes in presonmet in stryfe in laboure in watchinge in fastyng	but this their miserable labour, anguish, prayers, fastinges, chastising of the body	True	0.678	0.207	0.0
2 Corinthians 6.5 (AKJV)	2 corinthians 6.5: in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings,	but this their miserable labour, anguish, prayers, fastinges, chastising of the body	True	0.644	0.487	0.0
2 Corinthians 6.5 (ODRV)	2 corinthians 6.5: in stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings,	but this their miserable labour, anguish, prayers, fastinges, chastising of the body	True	0.601	0.453	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers