Matthew 11.17 (AKJV) - 0 |
matthew 11.17: and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: |
and call vnto their fellowes, and say: we haue piped vnto you, and ye haue not daunced |
False |
0.777 |
0.942 |
3.32 |
Matthew 11.17 (ODRV) |
matthew 11.17: which crying to their companions, say: we haue piped to you, and you haue not danced: we haue lamented, and you haue not mourned. |
and call vnto their fellowes, and say: we haue piped vnto you, and ye haue not daunced |
False |
0.76 |
0.957 |
3.316 |
Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
and call vnto their fellowes, and say: we haue piped vnto you, and ye haue not daunced |
False |
0.706 |
0.917 |
6.736 |
Matthew 11.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.17: we have pyped vnto you and ye have not daunsed? |
and call vnto their fellowes, and say: we haue piped vnto you, and ye haue not daunced |
False |
0.658 |
0.84 |
1.832 |
Luke 7.32 (AKJV) - 0 |
luke 7.32: they are like vnto children sitting in the market place, & calling one to another, and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: |
and call vnto their fellowes, and say: we haue piped vnto you, and ye haue not daunced |
False |
0.655 |
0.943 |
3.125 |
Matthew 11.17 (Wycliffe) |
matthew 11.17: and seien, we han songun to you, and ye han not daunsid; we han morned to you, and ye han not weilid. |
and call vnto their fellowes, and say: we haue piped vnto you, and ye haue not daunced |
False |
0.644 |
0.313 |
0.676 |
Luke 7.32 (Geneva) |
luke 7.32: they are like vnto litle children sitting in the market place, and crying one to another, and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced: we haue mourned to you, and ye haue not wept. |
and call vnto their fellowes, and say: we haue piped vnto you, and ye haue not daunced |
False |
0.615 |
0.875 |
4.683 |
Luke 7.32 (ODRV) |
luke 7.32: they are like to children sitting in the market-place, and speaking one to another, and saying: we haue piped to you, and you haue not danced; we haue lamented, and you haue not wept. |
and call vnto their fellowes, and say: we haue piped vnto you, and ye haue not daunced |
False |
0.604 |
0.835 |
1.78 |