2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: |
therefore god shall send them strong delusio, that they should beleeue lies, that all they might be damned which beleeued not the truth |
True |
0.799 |
0.955 |
0.457 |
2 Thessalonians 2.11 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.11: ideo mittet illis deus operationem erroris ut credant mendacio, |
therefore god shall send them strong delusio, that they should beleeue lies, that all they might be damned which beleeued not the truth, but had pleasure in vnrighteousnes |
False |
0.787 |
0.266 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: |
therefore god shall send them strong delusio, that they should beleeue lies, that all they might be damned which beleeued not the truth, but had pleasure in vnrighteousnes |
False |
0.784 |
0.938 |
0.457 |
2 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
2 thessalonians 2.11: therfore god wil send them the operation of errour, to beleeue lying: |
therefore god shall send them strong delusio, that they should beleeue lies, that all they might be damned which beleeued not the truth, but had pleasure in vnrighteousnes |
False |
0.784 |
0.878 |
0.948 |
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) |
2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, |
therefore god shall send them strong delusio, that they should beleeue lies, that all they might be damned which beleeued not the truth |
True |
0.78 |
0.977 |
4.333 |
2 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.12: that all they myght be damned which beleved not the trueth but had pleasure in vnrightewesnes. |
all they might be damned which beleeued not the truth |
True |
0.776 |
0.931 |
0.508 |
2 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: |
therefore god shall send them strong delusio, that they should beleeue lies, that all they might be damned which beleeued not the truth |
True |
0.775 |
0.959 |
2.431 |
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) |
2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, |
therefore god shall send them strong delusio, that they should beleeue lies, that all they might be damned which beleeued not the truth, but had pleasure in vnrighteousnes |
False |
0.772 |
0.969 |
4.333 |
2 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
2 thessalonians 2.12: that they all might bee damned who beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
therefore god shall send them strong delusio, that they should beleeue lies, that all they might be damned which beleeued not the truth, but had pleasure in vnrighteousnes |
False |
0.762 |
0.953 |
4.722 |
2 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
2 thessalonians 2.11: therfore god wil send them the operation of errour, to beleeue lying: |
therefore god shall send them strong delusio, that they should beleeue lies, that all they might be damned which beleeued not the truth |
True |
0.762 |
0.894 |
0.948 |
2 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: |
therefore god shall send them strong delusio, that they should beleeue lies, that all they might be damned which beleeued not the truth, but had pleasure in vnrighteousnes |
False |
0.76 |
0.941 |
2.431 |
2 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
2 thessalonians 2.12: that all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
therefore god shall send them strong delusio, that they should beleeue lies, that all they might be damned which beleeued not the truth, but had pleasure in vnrighteousnes |
False |
0.759 |
0.967 |
4.924 |
2 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.12: that all they myght be damned which beleved not the trueth but had pleasure in vnrightewesnes. |
therefore god shall send them strong delusio, that they should beleeue lies, that all they might be damned which beleeued not the truth, but had pleasure in vnrighteousnes |
False |
0.757 |
0.939 |
2.185 |
2 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
2 thessalonians 2.12: that all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
all they might be damned which beleeued not the truth |
True |
0.753 |
0.957 |
1.061 |
2 Thessalonians 2.11 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.11: ideo mittet illis deus operationem erroris ut credant mendacio, |
therefore god shall send them strong delusio, that they should beleeue lies, that all they might be damned which beleeued not the truth |
True |
0.748 |
0.611 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
2 thessalonians 2.12: that they all might bee damned who beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
all they might be damned which beleeued not the truth |
True |
0.74 |
0.944 |
1.017 |
2 Thessalonians 2.12 (ODRV) |
2 thessalonians 2.12: that al may be iudged which haue not beleeued the truth, but haue consented to iniquitie. |
all they might be damned which beleeued not the truth |
True |
0.689 |
0.888 |
1.191 |
2 Thessalonians 2.12 (ODRV) |
2 thessalonians 2.12: that al may be iudged which haue not beleeued the truth, but haue consented to iniquitie. |
therefore god shall send them strong delusio, that they should beleeue lies, that all they might be damned which beleeued not the truth, but had pleasure in vnrighteousnes |
False |
0.674 |
0.588 |
3.317 |
2 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.12: that all they myght be damned which beleved not the trueth but had pleasure in vnrightewesnes. |
therefore god shall send them strong delusio, that they should beleeue lies, that all they might be damned which beleeued not the truth |
True |
0.663 |
0.849 |
1.093 |
2 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
2 thessalonians 2.12: that all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
therefore god shall send them strong delusio, that they should beleeue lies, that all they might be damned which beleeued not the truth |
True |
0.654 |
0.887 |
2.645 |
2 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
2 thessalonians 2.12: that they all might bee damned who beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
therefore god shall send them strong delusio, that they should beleeue lies, that all they might be damned which beleeued not the truth |
True |
0.654 |
0.846 |
2.536 |
2 Thessalonians 2.10 (ODRV) |
2 thessalonians 2.10: and in al seducing of iniquitie to them that perish; for that they haue not receiued the charitie of the truth that they might be saued. |
all they might be damned which beleeued not the truth |
True |
0.642 |
0.535 |
0.695 |
2 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
2 thessalonians 2.10: and with all deceiueablenesse of vnrighteousnesse, in them that perish: because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
all they might be damned which beleeued not the truth |
True |
0.629 |
0.514 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.12 (ODRV) |
2 thessalonians 2.12: that al may be iudged which haue not beleeued the truth, but haue consented to iniquitie. |
therefore god shall send them strong delusio, that they should beleeue lies, that all they might be damned which beleeued not the truth |
True |
0.611 |
0.414 |
3.641 |