Early English Printed Sermons


Special and chosen sermons of D. Martin Luther collected out of his writings and preachings for the necessary instruction and edification of such, as hunger and seeke after the perfect knowledge and inestimable glorie which is in Christ Iesu, to the comfort and saluation of their soules. Englished by VV.G.

Gace, William
Luther, Martin, 1483-1546
Publisher: By Thomas Vautroullier dwelling in the Blacke Friers by Ludgate Cum priuilegio
Place of Publication: London
Publication Year: 1578
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06521 ESTC ID: S108932 STC ID: 16993
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 9184 located on Image 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for they make vnto themselues a good which is delighted with a shauen crowne, with towels, with eating of flesh and fish, &c. Wherefore God hath giuen them vp through their hearts lusts vnto vncleannes, for they make unto themselves a good which is delighted with a shaven crown, with towels, with eating of Flesh and Fish, etc. Wherefore God hath given them up through their hearts Lustiest unto uncleanness, c-acp pns32 vvb p-acp px32 dt j r-crq vbz vvn p-acp dt j-vvn n1, p-acp n2, p-acp vvg pp-f n1 cc n1, av c-crq np1 vhz vvn pno32 a-acp p-acp po32 n2 n2 p-acp n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 1.24 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 1.24 (Geneva) romans 1.24: wherefore also god gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues: wherefore god hath giuen them vp through their hearts lusts vnto vncleannes, True 0.772 0.96 5.499
Romans 1.26 (Tyndale) - 0 romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. wherefore god hath giuen them vp through their hearts lusts vnto vncleannes, True 0.764 0.916 1.779
Romans 1.24 (AKJV) romans 1.24: wherefore god also gaue them vp to vncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonour their owne bodies betweene themselues: wherefore god hath giuen them vp through their hearts lusts vnto vncleannes, True 0.74 0.96 5.008
Romans 1.24 (ODRV) romans 1.24: (for the which cause god hath deliuered them vp vnto the desires of their hart, into vncleannesse, for to abuse their owne bodies among themselues ignominiously.) wherefore god hath giuen them vp through their hearts lusts vnto vncleannes, True 0.733 0.94 3.033
Romans 1.24 (Tyndale) romans 1.24: wherfore god lykewyse gave the vp vnto their hertes lustes vnto vnclennes to defyle their awne boddyes bitwene them selves: wherefore god hath giuen them vp through their hearts lusts vnto vncleannes, True 0.723 0.93 1.607
Ephesians 4.19 (AKJV) ephesians 4.19: who being past feeling, haue giuen themselues ouer vnto lasciuiousnesse, to worke all vncleannesse with greedinesse. wherefore god hath giuen them vp through their hearts lusts vnto vncleannes, True 0.71 0.764 1.944
Romans 1.26 (AKJV) romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: for euen their women did change the naturall vse into that which is against nature: wherefore god hath giuen them vp through their hearts lusts vnto vncleannes, True 0.706 0.837 1.434
Ephesians 4.19 (ODRV) ephesians 4.19: who despairing, haue giuen vp themselues to impudicitie, vnto the operation of al vncleannes, vnto auarice. wherefore god hath giuen them vp through their hearts lusts vnto vncleannes, True 0.699 0.83 5.265
Ephesians 4.19 (Geneva) ephesians 4.19: which being past feeling, haue giuen themselues vnto wantonnesse, to woorke all vncleannesse, euen with griedinesse. wherefore god hath giuen them vp through their hearts lusts vnto vncleannes, True 0.652 0.593 1.944
Romans 1.24 (ODRV) romans 1.24: (for the which cause god hath deliuered them vp vnto the desires of their hart, into vncleannesse, for to abuse their owne bodies among themselues ignominiously.) for they make vnto themselues a good which is delighted with a shauen crowne, with towels, with eating of flesh and fish, &c. wherefore god hath giuen them vp through their hearts lusts vnto vncleannes, False 0.648 0.713 3.11
Romans 1.26 (Tyndale) - 0 romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. for they make vnto themselues a good which is delighted with a shauen crowne, with towels, with eating of flesh and fish, &c. wherefore god hath giuen them vp through their hearts lusts vnto vncleannes, False 0.628 0.745 1.699
Romans 1.26 (AKJV) romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: for euen their women did change the naturall vse into that which is against nature: for they make vnto themselues a good which is delighted with a shauen crowne, with towels, with eating of flesh and fish, &c. wherefore god hath giuen them vp through their hearts lusts vnto vncleannes, False 0.613 0.394 1.375




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers