Early English Printed Sermons

Special and chosen sermons of D. Martin Luther collected out of his writings and preachings for the necessary instruction and edification of such, as hunger and seeke after the perfect knowledge and inestimable glorie which is in Christ Iesu, to the comfort and saluation of their soules. Englished by VV.G.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	He that walketh not this way, goeth out of the way from the Father. I also am the truth.	He that walks not this Way, Goes out of the Way from the Father. I also am the truth.	pns31 cst vvz xx d n1, vvz av pp-f dt n1 p-acp dt n1. pns11 av vbm dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 14.6 (Tyndale)	john 14.6: iesus sayd vnto him: i am the waye the truthe and the life. and no man cometh vnto the father but by me.	he that walketh not this way, goeth out of the way from the father. i also am the truth	False	0.754	0.375	0.0
John 14.6 (AKJV)	john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee.	he that walketh not this way, goeth out of the way from the father. i also am the truth	False	0.746	0.387	0.788
John 14.6 (Geneva)	john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me.	he that walketh not this way, goeth out of the way from the father. i also am the truth	False	0.746	0.386	0.82
John 14.6 (ODRV)	john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me.	he that walketh not this way, goeth out of the way from the father. i also am the truth	False	0.745	0.374	0.893

Location	Phrase	Citations	Outliers