Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
send foorth woorthy labourers into his haruest |
True |
0.735 |
0.838 |
0.0 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
and send foorth woorthy labourers into his haruest |
False |
0.725 |
0.828 |
0.0 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
send foorth woorthy labourers into his haruest |
True |
0.718 |
0.921 |
2.394 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
and send foorth woorthy labourers into his haruest |
False |
0.713 |
0.919 |
1.455 |
Luke 10.2 (Geneva) - 1 |
luke 10.2: pray therefore the lord of the haruest to sende foorth labourers into his haruest. |
and send foorth woorthy labourers into his haruest |
False |
0.703 |
0.932 |
1.55 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
send foorth woorthy labourers into his haruest |
True |
0.687 |
0.938 |
2.867 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
and send foorth woorthy labourers into his haruest |
False |
0.683 |
0.938 |
1.997 |
Matthew 9.38 (Wycliffe) |
matthew 9.38: therfor preye ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn. |
send foorth woorthy labourers into his haruest |
True |
0.676 |
0.208 |
0.0 |
Luke 10.2 (ODRV) - 3 |
luke 10.2: desire therfore the lord of the haruest, that he send workmen into his haruest. |
send foorth woorthy labourers into his haruest |
True |
0.674 |
0.876 |
1.161 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
send foorth woorthy labourers into his haruest |
True |
0.673 |
0.913 |
1.124 |
Matthew 9.38 (Wycliffe) |
matthew 9.38: therfor preye ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn. |
and send foorth woorthy labourers into his haruest |
False |
0.672 |
0.197 |
0.0 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
and send foorth woorthy labourers into his haruest |
False |
0.661 |
0.912 |
1.169 |
Luke 10.2 (Geneva) |
luke 10.2: and he said vnto them, the haruest is great, but the labourers are fewe: pray therefore the lord of the haruest to sende foorth labourers into his haruest. |
send foorth woorthy labourers into his haruest |
True |
0.635 |
0.92 |
2.582 |
Luke 10.2 (Tyndale) |
luke 10.2: and he sayde vnto them the harvest is greate: but the laborers are feawe. praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest. |
send foorth woorthy labourers into his haruest |
True |
0.635 |
0.863 |
0.4 |
Luke 10.2 (Tyndale) |
luke 10.2: and he sayde vnto them the harvest is greate: but the laborers are feawe. praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest. |
and send foorth woorthy labourers into his haruest |
False |
0.631 |
0.847 |
0.461 |
Luke 10.2 (ODRV) |
luke 10.2: and he said to them: the haruest truely is much; but the workmen few. desire therfore the lord of the haruest, that he send workmen into his haruest. |
and send foorth woorthy labourers into his haruest |
False |
0.63 |
0.858 |
1.167 |
Luke 10.2 (AKJV) |
luke 10.2: therefore said hee vnto them, the haruest truly is great, but the labourers are few; pray ye therefore the lord of the haruest, that he would send foorth labourers into his haruest. |
and send foorth woorthy labourers into his haruest |
False |
0.613 |
0.911 |
1.905 |
Luke 10.2 (AKJV) |
luke 10.2: therefore said hee vnto them, the haruest truly is great, but the labourers are few; pray ye therefore the lord of the haruest, that he would send foorth labourers into his haruest. |
send foorth woorthy labourers into his haruest |
True |
0.61 |
0.914 |
2.849 |