1 Corinthians 10.27 (AKJV) |
1 corinthians 10.27: if any of them that beleeue not, bid you to a feast, and yee be disposed to goe, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake. |
but if any of the vnbeleeuing inuite you, and you be willing to goe, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake |
False |
0.867 |
0.956 |
8.976 |
1 Corinthians 10.27 (Geneva) |
1 corinthians 10.27: if any of them which beleeue not, call you to a feast, and if ye wil go, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake. |
but if any of the vnbeleeuing inuite you, and you be willing to goe, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake |
False |
0.858 |
0.917 |
8.579 |
1 Corinthians 10.27 (ODRV) |
1 corinthians 10.27: if any inuite you of the infidels, and you wil goe; eate of al that is set before you, asking no question for conscience. |
but if any of the vnbeleeuing inuite you, and you be willing to goe, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake |
False |
0.852 |
0.956 |
9.164 |
1 Corinthians 10.27 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.27: eate of al that is set before you, asking no question for conscience. |
you be willing to goe, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake |
True |
0.824 |
0.898 |
5.633 |
1 Corinthians 10.27 (AKJV) |
1 corinthians 10.27: if any of them that beleeue not, bid you to a feast, and yee be disposed to goe, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake. |
you be willing to goe, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake |
True |
0.82 |
0.964 |
7.734 |
1 Corinthians 10.27 (Tyndale) |
1 corinthians 10.27: yf eny of them which beleve not bid you to a feest and yf ye be disposed to goo what soever is seet before you: eate axinge no question for conscience sake. |
but if any of the vnbeleeuing inuite you, and you be willing to goe, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake |
False |
0.817 |
0.652 |
3.658 |
1 Corinthians 10.27 (Geneva) |
1 corinthians 10.27: if any of them which beleeue not, call you to a feast, and if ye wil go, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake. |
you be willing to goe, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake |
True |
0.802 |
0.938 |
7.027 |
1 Corinthians 10.27 (Tyndale) |
1 corinthians 10.27: yf eny of them which beleve not bid you to a feest and yf ye be disposed to goo what soever is seet before you: eate axinge no question for conscience sake. |
you be willing to goe, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake |
True |
0.799 |
0.857 |
2.524 |
1 Corinthians 10.25 (Vulgate) |
1 corinthians 10.25: omne quod in macello venit, manducate, nihil interrogantes propter conscientiam. |
you be willing to goe, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake |
True |
0.775 |
0.295 |
0.0 |
1 Corinthians 10.25 (Geneva) |
1 corinthians 10.25: whatsoeuer is solde in the shambles, eate ye, and aske no question for conscience sake. |
you be willing to goe, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake |
True |
0.77 |
0.862 |
4.595 |
1 Corinthians 10.27 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.27: if any inuite you of the infidels, and you wil goe; |
but if any of the vnbeleeuing inuite you |
True |
0.733 |
0.89 |
2.828 |
1 Corinthians 10.25 (AKJV) |
1 corinthians 10.25: whatsoeuer is solde in the shambles, that eate, asking no question for conscience sake. |
you be willing to goe, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake |
True |
0.731 |
0.862 |
6.107 |
1 Corinthians 10.25 (Tyndale) |
1 corinthians 10.25: what soever is solde in the market that eate and axe no questions for conscience sake. |
you be willing to goe, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake |
True |
0.719 |
0.823 |
2.446 |
1 Corinthians 10.25 (ODRV) |
1 corinthians 10.25: al that is sold in the shambles eate: asking no question for conscience. |
you be willing to goe, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake |
True |
0.694 |
0.821 |
3.673 |