Early English Printed Sermons


The avthoritie of the Chvrch in making canons and constitutions concerning things indifferent and the obedience thereto required: with particular application to the present estate of the Church of England. Deliuered in a sermon preached in the Greene yard at Norwich the third Sunday after Trinitie. 1605. By Fran. Mason, Bacheler of Diuinitie, and sometime fellow of Merton College in Oxford. And now in sundrie points by him enlarged.

Mason, Francis, 1566?-1621
Publisher: printed at Eliot s Court Press for Iohn Norton
Place of Publication: London
Publication Year: 1607
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A07190 ESTC ID: S112385 STC ID: 17595
Subject Headings: Adiaphora; Church -- Authority;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 860 located on Page 53

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Let them alone, they be blinde leaders of the blinde, and if the blinde leade the blinde, both shall fall into the ditch. Let them alone, they be blind leaders of the blind, and if the blind lead the blind, both shall fallen into the ditch. vvb pno32 av-j, pns32 vbb j n2 pp-f dt j, cc cs dt j vvi dt j, d vmb vvi p-acp dt n1.
Note 0 Matth. 15. 14. Matthew 15. 14. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 15.12 (AKJV); Matthew 15.12 (ODRV); Matthew 15.14; Matthew 15.14 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 15.14 (AKJV) matthew 15.14: let them alone: they be blinde leaders of the blinde. and if the blinde lead the blinde, both shall fall into the ditch. let them alone, they be blinde leaders of the blinde, and if the blinde leade the blinde, both shall fall into the ditch False 0.884 0.974 3.673
Matthew 15.14 (Geneva) - 0 matthew 15.14: let them alone, they be the blinde leaders of the blinde: let them alone, they be blinde leaders of the blinde False 0.876 0.964 1.515
Matthew 15.14 (AKJV) - 2 matthew 15.14: and if the blinde lead the blinde, both shall fall into the ditch. if the blinde leade the blinde, both shall fall into the ditch True 0.875 0.944 2.432
Matthew 15.14 (Geneva) matthew 15.14: let them alone, they be the blinde leaders of the blinde: and if the blinde leade ye blinde, both shall fall into the ditche. let them alone, they be blinde leaders of the blinde, and if the blinde leade the blinde, both shall fall into the ditch False 0.868 0.968 4.259
Matthew 15.14 (ODRV) matthew 15.14: let them alone: blind they are, guides of the blind. and if the blind be guide to the blind, both fal into the ditch. let them alone, they be blinde leaders of the blinde, and if the blinde leade the blinde, both shall fall into the ditch False 0.862 0.931 1.078
Matthew 15.14 (ODRV) - 2 matthew 15.14: and if the blind be guide to the blind, both fal into the ditch. if the blinde leade the blinde, both shall fall into the ditch True 0.845 0.901 0.967
Matthew 15.14 (Tyndale) - 0 matthew 15.14: let them alone they be the blynde leaders of the blynde. let them alone, they be blinde leaders of the blinde False 0.837 0.953 0.644
Matthew 15.14 (Geneva) - 1 matthew 15.14: and if the blinde leade ye blinde, both shall fall into the ditche. if the blinde leade the blinde, both shall fall into the ditch True 0.832 0.942 2.34
Matthew 15.14 (AKJV) matthew 15.14: let them alone: they be blinde leaders of the blinde. and if the blinde lead the blinde, both shall fall into the ditch. let them alone, they be blinde leaders of the blinde False 0.801 0.956 1.442
Matthew 15.14 (ODRV) matthew 15.14: let them alone: blind they are, guides of the blind. and if the blind be guide to the blind, both fal into the ditch. let them alone, they be blinde leaders of the blinde False 0.793 0.91 0.259
Matthew 15.14 (Tyndale) matthew 15.14: let them alone they be the blynde leaders of the blynde. if the blynde leede the blynde boothe shall fall into the dyche. let them alone, they be blinde leaders of the blinde, and if the blinde leade the blinde, both shall fall into the ditch False 0.781 0.907 0.962
Matthew 15.14 (Tyndale) - 1 matthew 15.14: if the blynde leede the blynde boothe shall fall into the dyche. if the blinde leade the blinde, both shall fall into the ditch True 0.705 0.697 0.505
Luke 6.39 (AKJV) - 1 luke 6.39: shall they not both fall into the ditch? if the blinde leade the blinde, both shall fall into the ditch True 0.682 0.842 1.674
Luke 6.39 (Geneva) - 1 luke 6.39: shall they not both fall into the ditche? if the blinde leade the blinde, both shall fall into the ditch True 0.671 0.851 0.608
Matthew 15.14 (Wycliffe) matthew 15.14: suffre ye hem; thei ben blynde, and leederis of blynde men. and if a blynd man lede a blynd man, bothe fallen doun in to the diche. if the blinde leade the blinde, both shall fall into the ditch True 0.621 0.484 0.0
Luke 6.39 (ODRV) luke 6.39: and he said to them a similitude also: can the blind lead the blind? doe not both fal into the ditch? if the blinde leade the blinde, both shall fall into the ditch True 0.62 0.922 0.849




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Matth. 15. 14. Matthew 15.14