2 Samuel 1.20 (AKJV) |
2 samuel 1.20: tell it not in gath, publish it not in the streetes of askelon: lest the daughters of the philistines reioyce, lest the daughters of the vncircumcised triumph. |
o tell it not in gath, and publish it not in the streets of askelon, lest the daughters of the philistines reioice, |
True |
0.935 |
0.957 |
2.02 |
2 Samuel 1.20 (Geneva) |
2 samuel 1.20: tell it not in gath, nor publish it in the streetes of ashkelon, lest the daughters of the philistims reioyce, lest the daughters of the vncircumcised triumph. |
o tell it not in gath, and publish it not in the streets of askelon, lest the daughters of the philistines reioice, |
True |
0.915 |
0.935 |
0.817 |
2 Kings 1.20 (Douay-Rheims) |
2 kings 1.20: tell it not in geth, publish it not in the streets of ascalon: lest the daughters of the philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph, |
o tell it not in gath, and publish it not in the streets of askelon, lest the daughters of the philistines reioice, |
True |
0.823 |
0.832 |
1.834 |
2 Samuel 1.20 (AKJV) |
2 samuel 1.20: tell it not in gath, publish it not in the streetes of askelon: lest the daughters of the philistines reioyce, lest the daughters of the vncircumcised triumph. |
and would such a man as david offer such a wrong, to such a man, at such a time? o what a blemish & scandall was this for the church of god? o tell it not in gath, and publish it not in the streets of askelon, lest the daughters of the philistines reioice, |
False |
0.689 |
0.923 |
2.02 |
2 Samuel 1.20 (Geneva) |
2 samuel 1.20: tell it not in gath, nor publish it in the streetes of ashkelon, lest the daughters of the philistims reioyce, lest the daughters of the vncircumcised triumph. |
and would such a man as david offer such a wrong, to such a man, at such a time? o what a blemish & scandall was this for the church of god? o tell it not in gath, and publish it not in the streets of askelon, lest the daughters of the philistines reioice, |
False |
0.677 |
0.894 |
0.817 |
2 Kings 1.20 (Douay-Rheims) |
2 kings 1.20: tell it not in geth, publish it not in the streets of ascalon: lest the daughters of the philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph, |
and would such a man as david offer such a wrong, to such a man, at such a time? o what a blemish & scandall was this for the church of god? o tell it not in gath, and publish it not in the streets of askelon, lest the daughters of the philistines reioice, |
False |
0.601 |
0.788 |
1.834 |