John 20.4 (ODRV) |
john 20.4: and both ranne together, and that other disciple did out-runne peter, and came first to the monument. |
the other disciple did outrunne peter and came first |
True |
0.728 |
0.929 |
1.069 |
John 20.4 (Geneva) |
john 20.4: so they ranne both together, but the other disciple did outrunne peter, and came first to the sepulchre. |
the other disciple did outrunne peter and came first |
True |
0.714 |
0.942 |
2.392 |
John 20.4 (AKJV) |
john 20.4: so they ranne both together, and the other disciple did outrun peter, and came first to the sepulchre. |
the other disciple did outrunne peter and came first |
True |
0.69 |
0.945 |
1.069 |
John 20.4 (Tyndale) |
john 20.4: they ranne bothe to gether and that other disciple dyd out runne peter and came fyrst to the sepulcre. |
the other disciple did outrunne peter and came first |
True |
0.658 |
0.922 |
0.715 |
John 20.4 (ODRV) |
john 20.4: and both ranne together, and that other disciple did out-runne peter, and came first to the monument. |
the other disciple did outrunne peter and came first, &c. the summe and scope whereof is this, that iohn ranne faster, and came sooner |
False |
0.633 |
0.945 |
1.513 |
John 20.4 (ODRV) |
john 20.4: and both ranne together, and that other disciple did out-runne peter, and came first to the monument. |
the other disciple did outrunne peter and came first, &c. the summe and scope whereof is this |
True |
0.606 |
0.954 |
0.947 |
John 20.4 (Geneva) |
john 20.4: so they ranne both together, but the other disciple did outrunne peter, and came first to the sepulchre. |
the other disciple did outrunne peter and came first, &c. the summe and scope whereof is this, that iohn ranne faster, and came sooner |
False |
0.603 |
0.948 |
2.551 |