1 John 3.12 (Geneva) |
1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe he him? because his owne workes were euill, and his brothers good. |
and therefore cain hanged downe the head, and was wroth with his brother, and in the end murdered him? and wherefore slew he him? saith s. iohn: and he answereth the question with his owne words, because his owne works were evill, |
False |
0.701 |
0.833 |
3.263 |
1 John 3.12 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.12: and wherfore slewe he him? |
and therefore cain hanged downe the head, and was wroth with his brother, and in the end murdered him? and wherefore slew he him? saith s. iohn: and he answereth the question with his owne words, because his owne works were evill, |
False |
0.695 |
0.784 |
0.0 |
1 John 3.12 (AKJV) - 1 |
1 john 3.12: and wherefore slewe hee him? |
and therefore cain hanged downe the head, and was wroth with his brother, and in the end murdered him? and wherefore slew he him? saith s. iohn: and he answereth the question with his owne words, because his owne works were evill, |
False |
0.691 |
0.766 |
1.366 |
1 John 3.12 (ODRV) |
1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. and for what cause killed he him? because his workes were wicked: but his brother, iust. |
and therefore cain hanged downe the head, and was wroth with his brother, and in the end murdered him? and wherefore slew he him? saith s. iohn: and he answereth the question with his owne words, because his owne works were evill, |
False |
0.685 |
0.713 |
0.368 |