1 Corinthians 12.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.17: if the whole were hearing, where were the smelling? |
if the whole were hearing, where were the smelling |
True |
0.912 |
0.946 |
2.059 |
1 Corinthians 12.17 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
if the whole body were an eye, where were the hearing |
True |
0.905 |
0.939 |
1.22 |
1 Corinthians 12.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
if the whole body were an eye, where were the hearing |
True |
0.905 |
0.939 |
1.22 |
1 Corinthians 12.17 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.17: if the whole were hearing, where were the smellling? |
if the whole were hearing, where were the smelling |
True |
0.87 |
0.937 |
0.461 |
1 Corinthians 12.17 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.17: if all the body were an eye where were then the eare? |
if the whole body were an eye, where were the hearing |
True |
0.864 |
0.924 |
0.764 |
1 Corinthians 12.17 (ODRV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were the eye: where is the hearing? if the whole were the hearing: where is the smelling? |
if the whole body were an eye, where were the hearing |
True |
0.837 |
0.943 |
1.275 |
1 Corinthians 12.17 (Tyndale) |
1 corinthians 12.17: if all the body were an eye where were then the eare? if all were hearynge: where were the smellynge? |
if the whole were hearing, where were the smelling |
True |
0.837 |
0.88 |
0.0 |
1 Corinthians 12.17 (ODRV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were the eye: where is the hearing? if the whole were the hearing: where is the smelling? |
if the whole were hearing, where were the smelling |
True |
0.819 |
0.948 |
1.895 |
1 Corinthians 12.8 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.8: for to one is giuen by the spirit the word of wisdome: |
to one is given the word of wisedome, to another the word of knowledge, &c |
True |
0.749 |
0.892 |
0.328 |
1 Corinthians 12.8 (ODRV) |
1 corinthians 12.8: to one certes by the spirit is giuen the word of wisedom: and to another, the word of knowledge according to the same spirit: |
to one is given the word of wisedome, to another the word of knowledge, &c |
True |
0.748 |
0.886 |
0.521 |
1 Corinthians 12.8 (AKJV) |
1 corinthians 12.8: for to one is giuen by the spirit, the word of wisedome, to another the word of knowledge, by the same spirit. |
to one is given the word of wisedome, to another the word of knowledge, &c |
True |
0.741 |
0.929 |
2.136 |
1 Corinthians 12.17 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 12.17: si totum corpus oculus: ubi auditus? |
if the whole body were an eye, where were the hearing |
True |
0.716 |
0.774 |
0.0 |
1 Corinthians 12.8 (Vulgate) |
1 corinthians 12.8: alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae: alii autem sermo scientiae secundum eumdem spiritum: |
to one is given the word of wisedome, to another the word of knowledge, &c |
True |
0.691 |
0.434 |
0.0 |
1 Corinthians 12.17 (AKJV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? |
and there are differences of administrations, &c. and vers, 8. 9. &c. to one is given the word of wisedome, to another the word of knowledge, &c. and verse 17. if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? and verse 29. are all apostles? are all prophets? &c. in these words the apostle doth at large set downe the point in hand |
False |
0.688 |
0.926 |
5.565 |
1 Corinthians 12.29 (Geneva) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? |
and there are differences of administrations, &c. and vers, 8. 9. &c. to one is given the word of wisedome, to another the word of knowledge, &c. and verse 17. if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? and verse 29. are all apostles? are all prophets? &c. in these words the apostle doth at large set downe the point in hand |
False |
0.687 |
0.879 |
2.967 |
1 Corinthians 12.17 (ODRV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were the eye: where is the hearing? if the whole were the hearing: where is the smelling? |
and there are differences of administrations, &c. and vers, 8. 9. &c. to one is given the word of wisedome, to another the word of knowledge, &c. and verse 17. if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? and verse 29. are all apostles? are all prophets? &c. in these words the apostle doth at large set downe the point in hand |
False |
0.685 |
0.936 |
5.565 |
1 Corinthians 12.10 (AKJV) |
1 corinthians 12.10: to another the working of miracles, to another prophecie, to another discerning of spirits, to another diuers kindes of tongues, to another the interpretation of tongues. |
and there are differences of administrations, &c. and vers, 8. 9. &c. to one is given the word of wisedome, to another the word of knowledge, &c. and verse 17. if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? and verse 29. are all apostles? are all prophets? &c. in these words the apostle doth at large set downe the point in hand |
False |
0.684 |
0.179 |
0.0 |
1 Corinthians 12.29 (ODRV) |
1 corinthians 12.29: are al apostles? are al prophets? are al doctours? |
and there are differences of administrations, &c. and vers, 8. 9. &c. to one is given the word of wisedome, to another the word of knowledge, &c. and verse 17. if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? and verse 29. are all apostles? are all prophets? &c. in these words the apostle doth at large set downe the point in hand |
False |
0.683 |
0.887 |
4.666 |
1 Corinthians 12.8 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.8: to one is geven thorow the spirite the vtteraunce of wisdome? |
to one is given the word of wisedome, to another the word of knowledge, &c |
True |
0.679 |
0.737 |
0.0 |
1 Corinthians 12.10 (ODRV) |
1 corinthians 12.10: to another, the working of miracles: to another, prophecie: to another, discerning of spirits: to another, kinds of tongues: to another, interpretation of languages. |
and there are differences of administrations, &c. and vers, 8. 9. &c. to one is given the word of wisedome, to another the word of knowledge, &c. and verse 17. if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? and verse 29. are all apostles? are all prophets? &c. in these words the apostle doth at large set downe the point in hand |
False |
0.678 |
0.212 |
0.0 |
1 Corinthians 12.17 (Vulgate) |
1 corinthians 12.17: si totum corpus oculus: ubi auditus? si totum auditus: ubi odoratus? |
if the whole were hearing, where were the smelling |
True |
0.677 |
0.596 |
0.0 |
1 Corinthians 12.29 (AKJV) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
and there are differences of administrations, &c. and vers, 8. 9. &c. to one is given the word of wisedome, to another the word of knowledge, &c. and verse 17. if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? and verse 29. are all apostles? are all prophets? &c. in these words the apostle doth at large set downe the point in hand |
False |
0.673 |
0.839 |
4.886 |
1 Corinthians 12.17 (Tyndale) |
1 corinthians 12.17: if all the body were an eye where were then the eare? if all were hearynge: where were the smellynge? |
and there are differences of administrations, &c. and vers, 8. 9. &c. to one is given the word of wisedome, to another the word of knowledge, &c. and verse 17. if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? and verse 29. are all apostles? are all prophets? &c. in these words the apostle doth at large set downe the point in hand |
False |
0.673 |
0.833 |
1.947 |
1 Corinthians 12.17 (Geneva) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smellling? |
and there are differences of administrations, &c. and vers, 8. 9. &c. to one is given the word of wisedome, to another the word of knowledge, &c. and verse 17. if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? and verse 29. are all apostles? are all prophets? &c. in these words the apostle doth at large set downe the point in hand |
False |
0.663 |
0.926 |
4.087 |
1 Corinthians 12.5 (Geneva) |
1 corinthians 12.5: and there are diuersities of administrations, but the same lord, |
and there are differences of administrations, &c |
True |
0.654 |
0.932 |
0.0 |
1 Corinthians 12.29 (Tyndale) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? are all doars of miracles? |
and there are differences of administrations, &c. and vers, 8. 9. &c. to one is given the word of wisedome, to another the word of knowledge, &c. and verse 17. if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? and verse 29. are all apostles? are all prophets? &c. in these words the apostle doth at large set downe the point in hand |
False |
0.652 |
0.786 |
2.687 |
1 Corinthians 12.16 (Geneva) |
1 corinthians 12.16: and if the eare would say, because i am not the eye, i am not of the body, is it therefore not of the body? |
if the whole body were an eye, where were the hearing |
True |
0.64 |
0.747 |
0.835 |
1 Corinthians 12.5 (AKJV) |
1 corinthians 12.5: and there are differences of administrations, but the same lord. |
and there are differences of administrations, &c |
True |
0.637 |
0.941 |
0.0 |
1 Corinthians 12.16 (ODRV) |
1 corinthians 12.16: and if the eare should say, because i am not the eye, i am not of the body: is he therfore not of the body? |
if the whole body were an eye, where were the hearing |
True |
0.624 |
0.744 |
0.801 |
1 Corinthians 12.16 (AKJV) |
1 corinthians 12.16: and if the eare shall say, because i am not the eye, i am not of the body: is it therefore not of the body? |
if the whole body were an eye, where were the hearing |
True |
0.619 |
0.728 |
0.801 |
1 Corinthians 12.19 (ODRV) |
1 corinthians 12.19: and if al were one member, where were the body? |
if the whole were hearing, where were the smelling |
True |
0.615 |
0.784 |
0.0 |
1 Corinthians 12.5 (Tyndale) |
1 corinthians 12.5: and ther are differences of administracions and yet but one lorde. |
and there are differences of administrations, &c |
True |
0.611 |
0.933 |
0.0 |