1 Corinthians 12.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
True |
0.9 |
0.962 |
1.22 |
1 Corinthians 12.17 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
True |
0.9 |
0.962 |
1.22 |
1 Corinthians 12.17 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.17: if all the body were an eye where were then the eare? |
the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
True |
0.873 |
0.951 |
0.764 |
1 Corinthians 12.17 (ODRV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were the eye: where is the hearing? if the whole were the hearing: where is the smelling? |
the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
True |
0.863 |
0.952 |
1.275 |
1 Corinthians 12.17 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were the eye: |
the whole body were an eye |
True |
0.842 |
0.914 |
1.748 |
1 Corinthians 12.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
when hee saith, for as the body is one, and hath many members, &c. and, if the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
False |
0.825 |
0.933 |
2.432 |
1 Corinthians 12.17 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
when hee saith, for as the body is one, and hath many members, &c. and, if the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
False |
0.825 |
0.933 |
2.432 |
1 Corinthians 12.17 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.17: if all the body were an eye where were then the eare? |
when hee saith, for as the body is one, and hath many members, &c. and, if the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
False |
0.822 |
0.831 |
1.703 |
1 Corinthians 12.17 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.17: if all the body were an eye where were then the eare? |
the whole body were an eye |
True |
0.78 |
0.895 |
1.659 |
1 Corinthians 12.17 (ODRV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were the eye: where is the hearing? if the whole were the hearing: where is the smelling? |
when hee saith, for as the body is one, and hath many members, &c. and, if the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
False |
0.778 |
0.844 |
2.464 |
1 Corinthians 12.17 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
the whole body were an eye |
True |
0.765 |
0.909 |
1.659 |
1 Corinthians 12.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
the whole body were an eye |
True |
0.765 |
0.909 |
1.659 |
1 Corinthians 12.17 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 12.17: si totum corpus oculus: ubi auditus? |
the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
True |
0.76 |
0.903 |
0.0 |
1 Corinthians 12.19 (ODRV) |
1 corinthians 12.19: and if al were one member, where were the body? |
when hee saith, for as the body is one, and hath many members, &c. and, if the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
False |
0.75 |
0.614 |
0.811 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
when hee saith, for as the body is one, and hath many members, &c. and, if the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
False |
0.736 |
0.377 |
0.866 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
when hee saith, for as the body is one, and hath many members, &c. and, if the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
False |
0.735 |
0.209 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
when hee saith, for as the body is one, and hath many members, &c. and, if the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
False |
0.732 |
0.447 |
0.866 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
when hee saith, for as the body is one, and hath many members, &c. and, if the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
False |
0.732 |
0.447 |
0.866 |
1 Corinthians 12.19 (AKJV) |
1 corinthians 12.19: and if they were all one member, where were the body? |
when hee saith, for as the body is one, and hath many members, &c. and, if the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
False |
0.731 |
0.556 |
0.866 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
when hee saith, for as the body is one, and hath many members, &c. and, if the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
False |
0.728 |
0.402 |
0.866 |
1 Corinthians 12.19 (Geneva) |
1 corinthians 12.19: for if they were all one member, where were the body? |
when hee saith, for as the body is one, and hath many members, &c. and, if the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
False |
0.725 |
0.624 |
0.866 |
1 Corinthians 12.19 (Tyndale) |
1 corinthians 12.19: if they were all one member: where were the body? |
when hee saith, for as the body is one, and hath many members, &c. and, if the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
False |
0.713 |
0.522 |
0.866 |
1 Corinthians 12.16 (Geneva) |
1 corinthians 12.16: and if the eare would say, because i am not the eye, i am not of the body, is it therefore not of the body? |
the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
True |
0.674 |
0.708 |
0.835 |
1 Corinthians 12.16 (AKJV) |
1 corinthians 12.16: and if the eare shall say, because i am not the eye, i am not of the body: is it therefore not of the body? |
the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
True |
0.657 |
0.715 |
0.801 |
1 Corinthians 12.16 (ODRV) |
1 corinthians 12.16: and if the eare should say, because i am not the eye, i am not of the body: is he therfore not of the body? |
the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
True |
0.654 |
0.717 |
0.801 |
1 Corinthians 12.16 (Tyndale) |
1 corinthians 12.16: and if the eare saye i am not the eye: therfore i am not of the body: is he therfore not of the body? |
the whole body were an eye, where were the hearing? &c. which is, |
True |
0.644 |
0.728 |
0.769 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
the whole body were an eye |
True |
0.609 |
0.776 |
1.87 |