1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
in the naturall bodie there are many members |
True |
0.757 |
0.645 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
in the naturall bodie there are many members |
True |
0.744 |
0.707 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
in the naturall bodie there are many members |
True |
0.738 |
0.724 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
in the naturall bodie there are many members |
True |
0.738 |
0.724 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
in the naturall bodie there are many members |
True |
0.722 |
0.611 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
in the naturall bodie there are many members, and euery member hath its seuerall office, differing and distinct from other, |
False |
0.7 |
0.384 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
in the naturall bodie there are many members, and euery member hath its seuerall office, differing and distinct from other, |
False |
0.692 |
0.409 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
in the naturall bodie there are many members, and euery member hath its seuerall office, differing and distinct from other, |
False |
0.692 |
0.409 |
0.0 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
in the naturall bodie there are many members, and euery member hath its seuerall office, differing and distinct from other, |
False |
0.691 |
0.722 |
1.95 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
in the naturall bodie there are many members, and euery member hath its seuerall office, differing and distinct from other, |
False |
0.691 |
0.38 |
0.0 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
in the naturall bodie there are many members |
True |
0.686 |
0.674 |
0.0 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
in the naturall bodie there are many members |
True |
0.684 |
0.76 |
1.409 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
in the naturall bodie there are many members, and euery member hath its seuerall office, differing and distinct from other, |
False |
0.679 |
0.233 |
0.0 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
in the naturall bodie there are many members, and euery member hath its seuerall office, differing and distinct from other, |
False |
0.675 |
0.561 |
2.232 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
in the naturall bodie there are many members |
True |
0.669 |
0.72 |
1.409 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
in the naturall bodie there are many members, and euery member hath its seuerall office, differing and distinct from other, |
False |
0.664 |
0.347 |
0.0 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
in the naturall bodie there are many members |
True |
0.658 |
0.673 |
1.572 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
in the naturall bodie there are many members, and euery member hath its seuerall office, differing and distinct from other, |
False |
0.645 |
0.496 |
1.0 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
in the naturall bodie there are many members, and euery member hath its seuerall office, differing and distinct from other, |
False |
0.643 |
0.724 |
2.035 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
in the naturall bodie there are many members |
True |
0.623 |
0.71 |
1.46 |