1 Corinthians 10.6 (Tyndale) |
1 corinthians 10.6: these are ensamples to vs that we shuld not lust after evyll thinges as they lusted. |
that wee should not lust after euill things, as they lusted, nor tempt god, as they tempted him |
False |
0.724 |
0.741 |
3.167 |
1 Corinthians 10.6 (AKJV) |
1 corinthians 10.6: now these things were our examples, to the intent wee should not lust after euil things, as they also lusted. |
that wee should not lust after euill things, as they lusted, nor tempt god, as they tempted him |
False |
0.705 |
0.873 |
7.817 |
1 Corinthians 10.6 (ODRV) |
1 corinthians 10.6: and these things were done in a figure of vs, that we be not coueting euil things, as they also coueted. |
that wee should not lust after euill things, as they lusted, nor tempt god, as they tempted him |
False |
0.693 |
0.745 |
2.246 |
1 Corinthians 10.6 (Geneva) |
1 corinthians 10.6: nowe these things are our ensamples, to the intent that we should not lust after euil things as they also lusted. |
that wee should not lust after euill things, as they lusted, nor tempt god, as they tempted him |
False |
0.683 |
0.836 |
5.231 |
1 Corinthians 10.6 (AKJV) |
1 corinthians 10.6: now these things were our examples, to the intent wee should not lust after euil things, as they also lusted. |
that wee should not lust after euill things |
True |
0.659 |
0.905 |
6.294 |
1 Corinthians 10.6 (ODRV) |
1 corinthians 10.6: and these things were done in a figure of vs, that we be not coueting euil things, as they also coueted. |
that wee should not lust after euill things |
True |
0.658 |
0.832 |
2.246 |
1 Corinthians 10.6 (Tyndale) |
1 corinthians 10.6: these are ensamples to vs that we shuld not lust after evyll thinges as they lusted. |
that wee should not lust after euill things |
True |
0.652 |
0.767 |
1.583 |
1 Corinthians 10.6 (Vulgate) |
1 corinthians 10.6: haec autem in figura facta sunt nostri, ut non simus concupiscentes malorum, sicut et illi concupierunt. |
that wee should not lust after euill things |
True |
0.65 |
0.397 |
0.0 |
1 Corinthians 10.6 (Geneva) |
1 corinthians 10.6: nowe these things are our ensamples, to the intent that we should not lust after euil things as they also lusted. |
that wee should not lust after euill things |
True |
0.637 |
0.887 |
3.708 |