Hosea 2.21 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 2.21: i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth. |
i (saith the lord) will heare the heauens, and the heauens shal heare the earth, |
False |
0.927 |
0.862 |
3.213 |
Hosea 2.21 (Geneva) |
hosea 2.21: and in that day i wil heare, saith the lord, i will euen heare the heauens, and they shall heare the earth, |
i (saith the lord) will heare the heauens, and the heauens shal heare the earth, |
False |
0.878 |
0.911 |
9.817 |
Hosea 2.21 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 2.21: i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth. |
i (saith the lord) will heare the heauens |
True |
0.841 |
0.642 |
1.821 |
Hosea 2.21 (Vulgate) - 1 |
hosea 2.21: exaudiam, dicit dominus, exaudiam caelos, et illi exaudient terram. |
i (saith the lord) will heare the heauens, and the heauens shal heare the earth, |
False |
0.834 |
0.524 |
0.0 |
Hosea 2.21 (AKJV) |
hosea 2.21: and it shall come to passe in that day, i will heare, saith the lord, i will heare the heauens, and they shall heare the earth, |
i (saith the lord) will heare the heauens, and the heauens shal heare the earth, |
False |
0.832 |
0.926 |
9.548 |
Hosea 2.21 (Geneva) |
hosea 2.21: and in that day i wil heare, saith the lord, i will euen heare the heauens, and they shall heare the earth, |
i (saith the lord) will heare the heauens |
True |
0.807 |
0.821 |
6.195 |
Hosea 2.21 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 2.21: i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth. |
the heauens shal heare the earth, |
True |
0.759 |
0.895 |
0.372 |
Hosea 2.21 (AKJV) |
hosea 2.21: and it shall come to passe in that day, i will heare, saith the lord, i will heare the heauens, and they shall heare the earth, |
i (saith the lord) will heare the heauens |
True |
0.751 |
0.894 |
6.031 |
Deuteronomy 32.1 (Geneva) |
deuteronomy 32.1: hearken, ye heauens, and i will speake: and let the earth heare the words of my mouth. |
i (saith the lord) will heare the heauens, and the heauens shal heare the earth, |
False |
0.723 |
0.774 |
6.022 |
Hosea 2.21 (Geneva) |
hosea 2.21: and in that day i wil heare, saith the lord, i will euen heare the heauens, and they shall heare the earth, |
the heauens shal heare the earth, |
True |
0.71 |
0.931 |
3.929 |
Deuteronomy 32.1 (AKJV) |
deuteronomy 32.1: giue eare, o yee heauens, and i will speake; and heare, o earth, the words of my mouth. |
i (saith the lord) will heare the heauens, and the heauens shal heare the earth, |
False |
0.704 |
0.59 |
5.602 |
Hosea 2.21 (AKJV) |
hosea 2.21: and it shall come to passe in that day, i will heare, saith the lord, i will heare the heauens, and they shall heare the earth, |
the heauens shal heare the earth, |
True |
0.702 |
0.942 |
3.826 |
Hosea 2.21 (Vulgate) - 1 |
hosea 2.21: exaudiam, dicit dominus, exaudiam caelos, et illi exaudient terram. |
the heauens shal heare the earth, |
True |
0.68 |
0.693 |
0.0 |
Deuteronomy 32.1 (Geneva) |
deuteronomy 32.1: hearken, ye heauens, and i will speake: and let the earth heare the words of my mouth. |
the heauens shal heare the earth, |
True |
0.659 |
0.882 |
3.276 |
Jeremiah 22.29 (Douay-Rheims) |
jeremiah 22.29: o earth, earth, earth, hear the word of the lord. |
the heauens shal heare the earth, |
True |
0.646 |
0.657 |
0.624 |
Jeremiah 22.29 (Geneva) |
jeremiah 22.29: o earth, earth, earth, heare the worde of the lord. |
the heauens shal heare the earth, |
True |
0.644 |
0.758 |
2.045 |
Jeremiah 22.29 (AKJV) |
jeremiah 22.29: o earth, earth, earth, heare the word of the lord: |
the heauens shal heare the earth, |
True |
0.641 |
0.732 |
2.045 |
Jeremiah 22.29 (Vulgate) |
jeremiah 22.29: terra, terra, terra, audi sermonem domini. |
the heauens shal heare the earth, |
True |
0.636 |
0.602 |
0.0 |
Deuteronomy 32.1 (AKJV) |
deuteronomy 32.1: giue eare, o yee heauens, and i will speake; and heare, o earth, the words of my mouth. |
the heauens shal heare the earth, |
True |
0.633 |
0.707 |
3.046 |