John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
our drinke shall be the water of life; which |
True |
0.694 |
0.213 |
0.0 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
our drinke shall be the water of life; which |
True |
0.667 |
0.431 |
0.982 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
our drinke shall be the water of life; which |
True |
0.652 |
0.593 |
1.43 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
our drinke shall be the water of life; which |
True |
0.647 |
0.617 |
1.43 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
our drinke shall be the water of life; which |
True |
0.631 |
0.441 |
1.011 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
our drinke shall be the water of life; which, if we haue once tasted, we shall neuer thirst againe |
False |
0.628 |
0.535 |
1.464 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
our drinke shall be the water of life; which, if we haue once tasted, we shall neuer thirst againe |
False |
0.628 |
0.535 |
1.464 |
John 4.13 (ODRV) |
john 4.13: iesvs answered, and said to her: euery one that drinketh of this water, shal thirst againe; but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
our drinke shall be the water of life; which, if we haue once tasted, we shall neuer thirst againe |
False |
0.617 |
0.384 |
2.484 |
Psalms 36.9 (Geneva) |
psalms 36.9: for with thee is the well of life, and in thy light shall we see light. |
our drinke shall be the water of life; which |
True |
0.612 |
0.401 |
0.938 |