Jeremiah 13.23 (Geneva) |
jeremiah 13.23: can the blacke more change his skin? or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do euill. |
can the blacke-moore change his skinn or the leopard his spotts, then may they doe good, who haue accustomed them selues to do euil |
True |
0.845 |
0.909 |
2.343 |
Jeremiah 13.23 (AKJV) |
jeremiah 13.23: can the ethiopian change his skinne? or the leopard his spots? then may ye also doe good, that are accustomed to doe euill. |
can the blacke-moore change his skinn or the leopard his spotts, then may they doe good, who haue accustomed them selues to do euil |
True |
0.845 |
0.898 |
2.745 |
Jeremiah 13.23 (Douay-Rheims) |
jeremiah 13.23: if the ethiopian can change his skin, or the leopard his spots: you may also do well, when you have learned evil. |
can the blacke-moore change his skinn or the leopard his spotts, then may they doe good, who haue accustomed them selues to do euil |
True |
0.721 |
0.575 |
0.0 |
Jeremiah 13.23 (Geneva) |
jeremiah 13.23: can the blacke more change his skin? or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do euill. |
though he do send forth shrill and fearefull cryes into the ayre, yet all this will not helpe (wo alas) there is no recouery, ier. 13.23. can the blacke-moore change his skinn or the leopard his spotts, then may they doe good, who haue accustomed them selues to do euil |
False |
0.704 |
0.917 |
2.169 |
Jeremiah 13.23 (AKJV) |
jeremiah 13.23: can the ethiopian change his skinne? or the leopard his spots? then may ye also doe good, that are accustomed to doe euill. |
though he do send forth shrill and fearefull cryes into the ayre, yet all this will not helpe (wo alas) there is no recouery, ier. 13.23. can the blacke-moore change his skinn or the leopard his spotts, then may they doe good, who haue accustomed them selues to do euil |
False |
0.69 |
0.907 |
2.506 |