Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we all come from one roote of flesh, we are all bred members of one another in the same body, whereof the head is iesus christ |
False |
0.728 |
0.39 |
3.484 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we all come from one roote of flesh, we are all bred members of one another in the same body |
True |
0.708 |
0.639 |
1.702 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we all come from one roote of flesh, we are all bred members of one another in the same body, whereof the head is iesus christ |
False |
0.706 |
0.315 |
5.041 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we all come from one roote of flesh, we are all bred members of one another in the same body, whereof the head is iesus christ |
False |
0.704 |
0.355 |
4.843 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we all come from one roote of flesh, we are all bred members of one another in the same body, whereof the head is iesus christ |
False |
0.697 |
0.236 |
4.187 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we all come from one roote of flesh, we are all bred members of one another in the same body |
True |
0.693 |
0.518 |
3.091 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
we all come from one roote of flesh, we are all bred members of one another in the same body |
True |
0.69 |
0.438 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we all come from one roote of flesh, we are all bred members of one another in the same body |
True |
0.689 |
0.449 |
3.217 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we all come from one roote of flesh, we are all bred members of one another in the same body |
True |
0.685 |
0.341 |
2.672 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
we all come from one roote of flesh, we are all bred members of one another in the same body, whereof the head is iesus christ |
False |
0.675 |
0.283 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we all come from one roote of flesh, we are all bred members of one another in the same body, whereof the head is iesus christ |
False |
0.674 |
0.189 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
we all come from one roote of flesh, we are all bred members of one another in the same body |
True |
0.618 |
0.303 |
1.401 |