John 12.25 (AKJV) - 0 |
john 12.25: he that loueth his life, shall lose it: |
he that loueth his life in this world, shall loose it |
False |
0.803 |
0.959 |
4.755 |
John 12.25 (ODRV) - 0 |
john 12.25: he that loueth his life shal lose it: |
he that loueth his life in this world, shall loose it |
False |
0.801 |
0.958 |
3.75 |
John 12.25 (Geneva) |
john 12.25: he that loueth his life, shall lose it, and he that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. |
he that loueth his life in this world, shall loose it |
False |
0.763 |
0.966 |
6.5 |
John 12.25 (Tyndale) - 1 |
john 12.25: and he that hateth his lyfe in this worlde shall kepe it vnto lyfe eternall. |
he that loueth his life in this world, shall loose it |
False |
0.747 |
0.941 |
0.871 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
he that loueth his life in this world, shall loose it |
False |
0.735 |
0.912 |
2.228 |
Matthew 16.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. |
he that loueth his life in this world, shall loose it |
False |
0.692 |
0.779 |
4.31 |
Matthew 10.39 (Geneva) |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
he that loueth his life in this world, shall loose it |
False |
0.674 |
0.874 |
2.585 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
he that loueth his life in this world, shall loose it |
False |
0.673 |
0.861 |
1.116 |
Matthew 16.25 (AKJV) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
he that loueth his life in this world, shall loose it |
False |
0.656 |
0.814 |
2.474 |
John 12.25 (Vulgate) |
john 12.25: ipsum solum manet: si autem mortuum fuerit, multum fructum affert. qui amat animam suam, perdet eam; et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam. |
he that loueth his life in this world, shall loose it |
False |
0.655 |
0.797 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
he that loueth his life in this world, shall loose it |
False |
0.652 |
0.79 |
2.601 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
he that loueth his life in this world, shall loose it |
False |
0.648 |
0.875 |
1.451 |
John 12.25 (Wycliffe) |
john 12.25: but if it be deed, it bryngith myche fruyt. he that loueth his lijf, schal leese it; and he that hatith his lijf in this world, kepith it in to euerlastynge lijf. |
he that loueth his life in this world, shall loose it |
False |
0.636 |
0.904 |
3.644 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
he that loueth his life in this world, shall loose it |
False |
0.629 |
0.826 |
1.418 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
he that loueth his life in this world, shall loose it |
False |
0.626 |
0.785 |
0.0 |