John 15.19 (Vulgate) - 0 |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: |
to be beloued of the world |
True |
0.681 |
0.664 |
0.0 |
John 15.19 (Tyndale) - 0 |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. |
to be beloued of the world |
True |
0.65 |
0.511 |
0.0 |
1 John 2.15 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. |
to be beloued of the world |
True |
0.648 |
0.632 |
0.0 |
1 John 2.15 (Geneva) - 0 |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. |
it is a signe of manifest damnation to follow the pleasures of this world, and to be beloued of the world |
False |
0.647 |
0.425 |
0.663 |
1 John 2.15 (Tyndale) |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. |
to be beloued of the world |
True |
0.647 |
0.356 |
0.0 |
1 John 2.15 (AKJV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. |
it is a signe of manifest damnation to follow the pleasures of this world, and to be beloued of the world |
False |
0.646 |
0.413 |
0.663 |
1 John 2.15 (AKJV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. |
to be beloued of the world |
True |
0.636 |
0.669 |
0.694 |
1 John 2.15 (ODRV) |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
to be beloued of the world |
True |
0.626 |
0.745 |
0.711 |
1 John 2.15 (Geneva) |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
to be beloued of the world |
True |
0.62 |
0.698 |
0.711 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
to be beloued of the world |
True |
0.616 |
0.504 |
0.75 |