James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
patience hath its perfect worke. virtues are tried by patience |
True |
0.759 |
0.362 |
0.786 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
patience hath its perfect worke. virtues are tried by patience |
True |
0.758 |
0.494 |
0.863 |
James 1.4 (ODRV) - 0 |
james 1.4: and let patience haue a prefect worke: |
patience hath its perfect worke. virtues are tried by patience |
True |
0.75 |
0.859 |
1.679 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
patience hath its perfect worke. virtues are tried by patience |
True |
0.748 |
0.572 |
0.863 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
and patience, and patience hath its perfect worke. virtues are tried by patience, euen as gold by the fire |
False |
0.73 |
0.296 |
1.179 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
and patience, and patience hath its perfect worke. virtues are tried by patience, euen as gold by the fire |
False |
0.724 |
0.505 |
1.294 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
and patience, and patience hath its perfect worke. virtues are tried by patience, euen as gold by the fire |
False |
0.723 |
0.427 |
1.294 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
patience hath its perfect worke. virtues are tried by patience |
True |
0.721 |
0.329 |
0.0 |
James 1.4 (ODRV) - 0 |
james 1.4: and let patience haue a prefect worke: |
and patience, and patience hath its perfect worke. virtues are tried by patience, euen as gold by the fire |
False |
0.693 |
0.85 |
2.111 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
and patience, and patience hath its perfect worke. virtues are tried by patience, euen as gold by the fire |
False |
0.691 |
0.251 |
0.0 |
James 1.4 (Vulgate) |
james 1.4: patientia autem opus perfectum habet: ut sitis perfecti et integri in nullo deficientes. |
patience hath its perfect worke. virtues are tried by patience |
True |
0.685 |
0.738 |
0.0 |
James 1.4 (Geneva) |
james 1.4: and let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect and entier, lacking nothing. |
patience hath its perfect worke. virtues are tried by patience |
True |
0.668 |
0.898 |
2.785 |
James 1.4 (AKJV) |
james 1.4: but let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect, and entier, wanting nothing. |
patience hath its perfect worke. virtues are tried by patience |
True |
0.653 |
0.896 |
2.785 |
James 1.4 (Vulgate) |
james 1.4: patientia autem opus perfectum habet: ut sitis perfecti et integri in nullo deficientes. |
and patience, and patience hath its perfect worke. virtues are tried by patience, euen as gold by the fire |
False |
0.625 |
0.485 |
0.0 |
James 1.4 (Geneva) |
james 1.4: and let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect and entier, lacking nothing. |
and patience, and patience hath its perfect worke. virtues are tried by patience, euen as gold by the fire |
False |
0.622 |
0.856 |
3.146 |
James 1.4 (AKJV) |
james 1.4: but let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect, and entier, wanting nothing. |
and patience, and patience hath its perfect worke. virtues are tried by patience, euen as gold by the fire |
False |
0.603 |
0.838 |
3.146 |