1 Corinthians 3.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
then man? yee are the temple of god, saith the apostle |
True |
0.821 |
0.703 |
1.147 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy which temple ye are. |
then man? yee are the temple of god, saith the apostle |
True |
0.82 |
0.694 |
1.147 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which ye are. |
then man? yee are the temple of god, saith the apostle |
True |
0.816 |
0.683 |
1.006 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy: which you are. |
then man? yee are the temple of god, saith the apostle |
True |
0.811 |
0.664 |
1.053 |
Proverbs 31.20 (Douay-Rheims) |
proverbs 31.20: she hath opened her hand to the needy, and stretched out her hands to the poor. |
thou reachest out thy hand vnto the poore, |
True |
0.773 |
0.776 |
1.008 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
then man? yee are the temple of god, saith the apostle |
True |
0.771 |
0.723 |
1.037 |
Proverbs 31.20 (AKJV) |
proverbs 31.20: she stretcheth out her hand to the poore, yea she reacheth foorth her handes to the needy. |
thou reachest out thy hand vnto the poore, |
True |
0.766 |
0.838 |
2.552 |
Proverbs 31.20 (Geneva) |
proverbs 31.20: she stretcheth out her hand to the poore, and putteth foorth her hands to the needie. |
thou reachest out thy hand vnto the poore, |
True |
0.759 |
0.778 |
2.66 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
then man? yee are the temple of god, saith the apostle |
True |
0.757 |
0.761 |
1.037 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
then man? yee are the temple of god, saith the apostle |
True |
0.753 |
0.785 |
5.862 |
Ecclesiasticus 7.32 (AKJV) |
ecclesiasticus 7.32: and stretch thine hand vnto the poore, that thy blessing may be perfected |
thou reachest out thy hand vnto the poore, |
True |
0.75 |
0.855 |
4.518 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
then man? yee are the temple of god, saith the apostle |
True |
0.749 |
0.735 |
1.108 |
Ecclesiasticus 7.36 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 7.36: and stretch out thy hand to the poor, that thy expiation and thy blessing may be perfected. |
thou reachest out thy hand vnto the poore, |
True |
0.719 |
0.812 |
2.094 |
1 Corinthians 3.17 (Vulgate) |
1 corinthians 3.17: si quis autem templum dei violaverit, disperdet illum deus. templum enim dei sanctum est, quod estis vos. |
then man? yee are the temple of god, saith the apostle |
True |
0.708 |
0.249 |
0.0 |
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) |
1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? |
then man? yee are the temple of god, saith the apostle |
True |
0.665 |
0.423 |
0.0 |