Romans 14.12 (AKJV) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accompt of himselfe to god. |
of euery idle and vaine word, wee must giue accompt vnto god |
True |
0.653 |
0.678 |
2.738 |
Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
of euery idle and vaine word, wee must giue accompt vnto god |
True |
0.634 |
0.63 |
0.446 |
Romans 14.12 (ODRV) |
romans 14.12: therfore euery one of vs for himself shal render account to god. |
of euery idle and vaine word, wee must giue accompt vnto god |
True |
0.631 |
0.354 |
0.974 |
Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
flie euery idle word, for of euery idle and vaine word, wee must giue accompt vnto god |
False |
0.629 |
0.418 |
0.246 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
flie euery idle word, for of euery idle and vaine word, wee must giue accompt vnto god |
False |
0.628 |
0.665 |
1.673 |
Romans 14.12 (Geneva) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accounts of himselfe to god. |
of euery idle and vaine word, wee must giue accompt vnto god |
True |
0.627 |
0.645 |
1.237 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
flie euery idle word, for of euery idle and vaine word, wee must giue accompt vnto god |
False |
0.626 |
0.777 |
2.114 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
of euery idle and vaine word, wee must giue accompt vnto god |
True |
0.623 |
0.867 |
2.51 |
Romans 14.12 (Tyndale) |
romans 14.12: so shall every one of vs geve accomptes of him selfe to god. |
of euery idle and vaine word, wee must giue accompt vnto god |
True |
0.623 |
0.328 |
0.555 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
of euery idle and vaine word, wee must giue accompt vnto god |
True |
0.62 |
0.798 |
2.376 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
flie euery idle word, for of euery idle and vaine word, wee must giue accompt vnto god |
False |
0.617 |
0.721 |
3.388 |
Matthew 12.36 (Vulgate) |
matthew 12.36: dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum, quod locuti fuerint homines, reddent rationem de eo in die judicii. |
of euery idle and vaine word, wee must giue accompt vnto god |
True |
0.617 |
0.424 |
0.0 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
of euery idle and vaine word, wee must giue accompt vnto god |
True |
0.611 |
0.835 |
3.69 |