A patterne for women: setting forth the most Christian life, & most comfortable death of Mrs. Lucy late wife to the worshipfull Roger Thornton Esquire, of Little Wratting in Suffolke Whereunto is annexed a most pithy and perswasive discourse of that most learned & holy Father Ierom, being his last speech before his death, which is able to rouze vp the most drowzy and dead in firme. And finally, the last most heauenly prayer of the sayd Ierom, a singular help for a poare soule, wrestling with the pangs of death, to addresse herselfe towards her saviour. By I.M. Bachelour of Diuinity.
Mayer, John, 1583-1664
Publisher: Printed by Edw Griffin for Iohn Marriot and are to be sold at his shop in S Dunstanes church yard in Fleet street
Place of Publication:
London
Publication Year: 1619
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A07358 ESTC ID: S100842 STC ID: 17742
Subject Headings:
Death;
Women -- Conduct of life;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 747 located on Image 8
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Truly I am not worthy to be called thy Sonne, for I haue sinned against heauen, and before thee. | Truly I am not worthy to be called thy Son, for I have sinned against heaven, and before thee. | np1 pns11 vbm xx j pc-acp vbi vvn po21 n1, c-acp pns11 vhb vvn p-acp n1, cc p-acp pno21. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 15.21 (ODRV); Psalms 51.3 (Geneva); Psalms 51.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 15.21 (ODRV) - 1 | luke 15.21: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. | truly i am not worthy to be called thy sonne, for i haue sinned against heauen, and before thee | False | 0.837 | 0.949 | 1.408 |
| Luke 15.21 (Tyndale) - 1 | luke 15.21: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. | truly i am not worthy to be called thy sonne, for i haue sinned against heauen, and before thee | False | 0.816 | 0.579 | 1.307 |
| Luke 15.19 (AKJV) - 0 | luke 15.19: and am no more worthy to be called thy sonne: | truly i am not worthy to be called thy sonne | True | 0.814 | 0.871 | 1.932 |
| Luke 15.19 (Geneva) - 0 | luke 15.19: and am no more worthy to be called thy sonne: | truly i am not worthy to be called thy sonne | True | 0.814 | 0.871 | 1.932 |
| Luke 15.19 (Vulgate) - 0 | luke 15.19: jam non sum dignus vocari filius tuus: | truly i am not worthy to be called thy sonne | True | 0.805 | 0.448 | 0.0 |
| Luke 15.21 (AKJV) | luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. | truly i am not worthy to be called thy sonne, for i haue sinned against heauen, and before thee | False | 0.77 | 0.93 | 2.088 |
| Luke 15.21 (Geneva) | luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. | truly i am not worthy to be called thy sonne, for i haue sinned against heauen, and before thee | False | 0.763 | 0.953 | 1.407 |
| Luke 15.21 (Vulgate) | luke 15.21: dixitque ei filius: pater, peccavi in caelum, et coram te: jam non sum dignus vocari filius tuus. | truly i am not worthy to be called thy sonne, for i haue sinned against heauen, and before thee | False | 0.746 | 0.378 | 0.0 |
| Luke 15.18 (Geneva) | luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, | truly i am not worthy to be called thy sonne, for i haue sinned against heauen, and before thee | False | 0.709 | 0.905 | 0.538 |
| Luke 15.21 (Tyndale) | luke 15.21: and the sonne sayd vnto him: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. | truly i am not worthy to be called thy sonne | True | 0.685 | 0.786 | 1.652 |
| Luke 15.21 (ODRV) - 1 | luke 15.21: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. | truly i am not worthy to be called thy sonne | True | 0.674 | 0.881 | 1.216 |
| Luke 15.19 (Tyndale) | luke 15.19: and am no moare worthy to be called thy sonne make me as one of thy hyred servauntes. | truly i am not worthy to be called thy sonne | True | 0.666 | 0.758 | 1.737 |
| Luke 15.19 (ODRV) | luke 15.19: i am not now worthie to be called thy sonne: make me as one of thy hirelings. | truly i am not worthy to be called thy sonne | True | 0.662 | 0.826 | 1.497 |
| Luke 15.21 (AKJV) | luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. | truly i am not worthy to be called thy sonne | True | 0.642 | 0.834 | 1.698 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|