2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: |
proue your selue, (sayth s. paul ) whether you bee in the faith or not |
True |
0.892 |
0.728 |
2.594 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. |
proue your selue, (sayth s. paul ) whether you bee in the faith or not |
True |
0.891 |
0.843 |
0.0 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: |
proue your selue, (sayth s. paul ) whether you bee in the faith or not |
True |
0.879 |
0.825 |
4.765 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. |
proue your selue, (sayth s. paul ) whether you bee in the faith or not |
True |
0.858 |
0.845 |
4.578 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: |
it were in vaine for s. peter to exhort vs to giue diligence to make them sure, if they could not be assured. proue your selue, (sayth s. paul ) whether you bee in the faith or not |
False |
0.735 |
0.467 |
2.594 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. |
it were in vaine for s. peter to exhort vs to giue diligence to make them sure, if they could not be assured. proue your selue, (sayth s. paul ) whether you bee in the faith or not |
False |
0.73 |
0.721 |
0.0 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: |
it were in vaine for s. peter to exhort vs to giue diligence to make them sure, if they could not be assured. proue your selue, (sayth s. paul ) whether you bee in the faith or not |
False |
0.728 |
0.597 |
4.765 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. |
it were in vaine for s. peter to exhort vs to giue diligence to make them sure, if they could not be assured. proue your selue, (sayth s. paul ) whether you bee in the faith or not |
False |
0.712 |
0.712 |
4.578 |
2 Peter 1.10 (Geneva) |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: for if ye doe these things, ye shall neuer fall. |
peter to exhort vs to giue diligence to make them sure, if they could not be assured |
True |
0.611 |
0.541 |
7.894 |
2 Peter 1.10 (AKJV) |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: for if ye doe these things, ye shall neuer fall. |
peter to exhort vs to giue diligence to make them sure, if they could not be assured |
True |
0.605 |
0.499 |
7.894 |