John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
thy me ate were as manna from heauen, |
True |
0.658 |
0.752 |
1.453 |
Psalms 78.24 (AKJV) |
psalms 78.24: and had rained downe manna vpon them to eate, and had giuen them of the corne of heauen. |
thy me ate were as manna from heauen, |
True |
0.647 |
0.413 |
3.774 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
thy me ate were as manna from heauen, |
True |
0.638 |
0.528 |
1.368 |
Psalms 77.24 (ODRV) |
psalms 77.24: and he rayned them manna to eate, and bread of heauen he gaue to them. |
thy me ate were as manna from heauen, |
True |
0.636 |
0.583 |
4.051 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
thy me ate were as manna from heauen, |
True |
0.635 |
0.831 |
3.533 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
thy me ate were as manna from heauen, |
True |
0.629 |
0.839 |
3.423 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
thy me ate were as manna from heauen, |
True |
0.628 |
0.851 |
3.533 |