Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
and behold a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at table in the pharisees house, she brought a boxe of ointment |
False |
0.872 |
0.975 |
3.767 |
Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
and behold a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at table in the pharisees house, she brought a boxe of ointment |
False |
0.87 |
0.978 |
2.775 |
Luke 7.37 (Tyndale) |
luke 7.37: and beholde a woman in that cite which was a synner assone as she knewe that. iesus sate at meate in the pharises housse she brought an alablaster boxe of oyntment |
and behold a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at table in the pharisees house, she brought a boxe of ointment |
False |
0.859 |
0.931 |
0.712 |
Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
and behold a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at table in the pharisees house, she brought a boxe of ointment |
False |
0.857 |
0.956 |
3.331 |
Luke 7.37 (Tyndale) - 0 |
luke 7.37: and beholde a woman in that cite which was a synner assone as she knewe that. |
and behold a woman in the citie which was a sinner |
True |
0.797 |
0.905 |
0.382 |
Luke 7.37 (Vulgate) |
luke 7.37: et ecce mulier, quae erat in civitate peccatrix, ut cognovit quod accubuisset in domo pharisaei, attulit alabastrum unguenti: |
and behold a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at table in the pharisees house, she brought a boxe of ointment |
False |
0.787 |
0.206 |
0.0 |
Luke 7.37 (Tyndale) - 1 |
luke 7.37: iesus sate at meate in the pharises housse she brought an alablaster boxe of oyntment |
shee knew that iesus sate at table in the pharisees house, she brought a boxe of ointment |
True |
0.75 |
0.943 |
2.173 |
Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
and behold a woman in the citie which was a sinner |
True |
0.748 |
0.908 |
1.84 |
Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
and behold a woman in the citie which was a sinner |
True |
0.735 |
0.928 |
1.745 |
Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
and behold a woman in the citie which was a sinner |
True |
0.72 |
0.933 |
1.49 |
Luke 7.12 (AKJV) |
luke 7.12: now when he came nigh to the gate of the citie, behold, there was a dead man caried out, the onely sonne of his mother, and shee was a widow: and much people of the citie was with her. |
and behold a woman in the citie which was a sinner |
True |
0.674 |
0.18 |
0.941 |
Matthew 26.7 (Geneva) |
matthew 26.7: there came vnto him a woman, which had a boxe of very costly oyntment, and powred it on his head, as he sate at the table. |
shee knew that iesus sate at table in the pharisees house, she brought a boxe of ointment |
True |
0.671 |
0.709 |
1.615 |
Matthew 9.10 (Tyndale) |
matthew 9.10: and it came to passe as he sat at meate in the housse: beholde many publicans and synners came and sate downe also with iesus and hys disciples. |
shee knew that iesus sate at table in the pharisees house, she brought a boxe of ointment |
True |
0.669 |
0.5 |
0.951 |
Matthew 26.7 (ODRV) |
matthew 26.7: there came to him a woman hauing an alabaster-boxe of pretious ointment, and powred it out vpon his head as he sate at the table. |
shee knew that iesus sate at table in the pharisees house, she brought a boxe of ointment |
True |
0.655 |
0.611 |
2.695 |
Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
shee knew that iesus sate at table in the pharisees house, she brought a boxe of ointment |
True |
0.652 |
0.964 |
5.103 |
Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
shee knew that iesus sate at table in the pharisees house, she brought a boxe of ointment |
True |
0.647 |
0.96 |
8.728 |
Luke 7.37 (Vulgate) |
luke 7.37: et ecce mulier, quae erat in civitate peccatrix, ut cognovit quod accubuisset in domo pharisaei, attulit alabastrum unguenti: |
and behold a woman in the citie which was a sinner |
True |
0.645 |
0.676 |
0.0 |
Matthew 26.7 (AKJV) |
matthew 26.7: there came vnto him a woman, hauing an alabaster boxe of very precious ointment, and powred it on his head, as he sate at meat. |
shee knew that iesus sate at table in the pharisees house, she brought a boxe of ointment |
True |
0.641 |
0.551 |
1.718 |
Matthew 26.7 (Tyndale) |
matthew 26.7: ther came vnto him a woman which had an alablaster boxe of precious oyntment and powred it on his heed as he sate at the bourde. |
shee knew that iesus sate at table in the pharisees house, she brought a boxe of ointment |
True |
0.637 |
0.514 |
0.544 |
Matthew 9.10 (ODRV) |
matthew 9.10: and it came to passe as he was sitting at meate in the house, behold many publicans and sinners came, and sate downe with iesvs and his disciples. |
shee knew that iesus sate at table in the pharisees house, she brought a boxe of ointment |
True |
0.635 |
0.629 |
1.301 |
Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
shee knew that iesus sate at table in the pharisees house, she brought a boxe of ointment |
True |
0.63 |
0.912 |
6.647 |
Matthew 9.10 (Geneva) |
matthew 9.10: and it came to passe, as iesus sate at meate in his house, beholde, many publicanes and sinners, that came thither, sate downe at the table with iesus and his disciples. |
shee knew that iesus sate at table in the pharisees house, she brought a boxe of ointment |
True |
0.623 |
0.725 |
2.906 |